HyperDic: contenedor

Español > 1 sentido de la palabra contenedor:
NOMBREartifactcontenedor, envase, recipienteany object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Español > contenedor: 1 sentido > nombre 1, artifact
SentidoAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).
Sinónimosenvase, recipiente
EspecíficoagitadorA container in which something can be shaken
balde, bote, cuboA container
bolsa, bolsoA flexible container with a single opening
bolsa, bolso, carteraA container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)
bombona, cilindroA cylindrical container for oxygen or compressed air
bote, lataairtight sealed metal container for food or drink or paint etc.
bote, lata, potemetal container for storing dry foods such as tea or flour
cachito, cacho, cubilete, cuchumboA small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown
cajaA (usually rectangular) container
caja de caudales, huchaA container (usually with a slot in the top) for keeping money at home
cajón, gavetaA boxlike container in a piece of furniture
casco, cascos, envase, envasesA container that has been emptied
casete, cassetteA container that holds a magnetic tape used for recording or playing sound or video
cesta, cesto, handbasketA container that is usually woven and has handles
comedero, pesebreA container (usually in a barn or stable) from which cattle or horses feed
contenedor de cargaA large container for freight
copa, vasoA container for holding liquids / liquids while drinking
copa, tazaA small open container usually used for drinking
cucharaA piece of cutlery with a shallow bowl-shaped container and a handle
cápsula del tiempocontainer for preserving historical records to be discovered at some future time
dedalA small metal cap to protect the finger while sewing / sewing
depósito separableA detachable container of fuel on an airplane
dispensador, dosificadorA container so designed that the contents can be used in prescribed amounts
escaparate, expositor, vitrinaA glass container used to store and display items in a shop or museum or home
fuente, platoA piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
jardinera, maceta, matero, plantera, potera, tiestoA container in which plants are cultivated
medidaA container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
molde, vaciadocontainer into which liquid / liquid is poured to create a given shape when it hardens
neceser de costuracontainer for holding implements and materials for work (especially for sewing)
ollashallow container made of metal
paneraA container used to keep bread or cake in
papeleraA container with an open top
paqueteA wrapped container
receptáculo, recinto, recipiente, vasija, vasoAn object used as a container (especially for liquids / liquids)
receptáculo, recipienteA container that is used to put or keep things in
regadera, rociaderaA container with a handle and a spout with a perforated nozzle
relicario, tecaA container where religious relics are stored or displayed (especially relics of saints)
saleroA small container for holding salt at the dining table
sobreA flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.
vehículo de ruedasA vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people
Generalinstrumental, instrumento, utillajeAn artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end
Ingléscontainer
Cataláncontenidor, envàs, recipient
Verboscontener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostenerContain or hold
poner en contenedorpackage in a container

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict