HyperDic: depósito

Español > 18 sentidos de la palabra depósito:
NOMBREartifactdepósito, tanquea large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids / liquids
objectdepósito, sedimentomatter that has been deposited by some natural process
artifactdepósito, almacén, depositaría, depositarioa facility where things can be deposited for storage or safekeeping
artifactdepósitothe area in any structure that provides space for storage
artifactdepósito, almacéna depository for goods
artifactdepósito, almacén, colca, despensa, gambuza, pañol, trasteroa room in which things are stored
artifactdepósito, almacéna storehouse for goods and merchandise
possessiondepósito, fideicomiso, plicaa written agreement (or property or money) delivered to a third party or put in trust by one party to a contract to be returned after fulfillment of some condition
actdepósito, acta de depósito, afianzamientothe delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee
artifactdepósito, arsenal, polvorína storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored
phenomenondepósito, aluvión, derrubio, sedimentación, terrerothe phenomenon of sediment or gravel accumulating
actdepósito, acopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento, reposicióndepositing in a warehouse
possessiondepósitomoney given as security for an article acquired for temporary use
possessiondepósito, depósito bancario, ingresomoney deposited in a bank or some similar institution
actdepósitothe act of putting something somewhere
communicationdepósitoa payment given as a guarantee that an obligation will be met
possessiondepósito, depósito en fideicomisofunds held in escrow
quantitydepósitothe quantity contained in (or the capacity of) a tank or tanks
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids / liquids.
Sinónimotanque
Específicoacuario, pecera, viveroA tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
cisterna, depósito de agua, tanqueA tank that holds the water used to flush a toilet
gasómetroA large gas-tight spherical or cylindrical tank for holding gas to be used as fuel
pozo séptico, tanque sépticolarge tank where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria
tanquetank used for collecting and storing a liquid / liquid (as water or oil)
tanque de gas, tanque de gasolinaA tank for holding gasoline to supply a vehicle
termo, termosifónA heater and storage tank to supply heated water
Generalreceptáculo, recinto, recipiente, vasija, vasoAn object used as a container (especially for liquids / liquids)
Ingléstank, storage tank
Cataláncisterna, dipòsit, tanc
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 2, object
SentidoMatter that has been deposited by some natural process.
Sinónimosedimento
Específicoaluvión, depósito aluvial, sedimento aluvialclay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down
concho, poso, zurrapasediment that has settled at the bottom of a liquid / liquid
evaporitaThe sediment that is left after the evaporation of seawater
heces, hez, lías, posos, soleraThe sediment from fermentation of an alcoholic beverage
saleraA salt deposit that animals regularly lick
Generalmateria, sustanciaThat which has mass and occupies space
Ingléssediment, deposit
Catalánpòsit, sediment
Adjetivosedimentarioresembling or containing or formed by the accumulation of sediment
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA facility where things can be deposited for storage or safekeeping.
Sinónimosalmacén, depositaría, depositario
PartesdepósitoThe area in any structure that provides space for storage
Específicoalmacén, depósitoA depository for goods
archivoA depository containing historical ... / historical records and documents
bancoA building in which the business of banking transacted
banco de espermaA depository for storing sperm
biblioteca, bibliotecasA depository built to contain books and other materials for reading and study
museo, museosA depository for collecting and displaying objects having scientific or historical or artistic value
repertorioA storehouse where a stock of things is kept
tesoreríaA depository (a room or building) where wealth and precious objects can be kept safely
Generalinstalación, local, servicioA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
Inglésdepository, deposit, depositary, repository
Catalándipòsit
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoThe area in any structure that provides space for storage.
Part dealmacén, depositaría, depositario, depósitoA facility where things can be deposited for storage or safekeeping
Específicoalacena, armario, closet, clóset, compartimento, despensa, vitrinaA small room (or recess) or cabinet used for storage space
bodega, caño, cavastorage space where wines are stored
cajón, gavetaA boxlike container in a piece of furniture
despensaAn excavation where root vegetables are stored
escondrijoA hidden / hidden storage space (for money or provisions / provisions or weapons)
estantería de librosstorage space in a library consisting of an extensive arrangement of bookshelves where most of the books are stored
Generalárea, zonaA part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function
Inglésstorage space
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA depository for goods.
Sinónimoalmacén
Específicoalfolí, cilla, granero, hórreo, pósito, trojA storehouse for threshed grain or animal feed
almacén, depósitoA storehouse for goods and merchandise
arsenal, depósito, polvorínA storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored
casa del tesoro, minaA storehouse for treasures
Generalalmacén, depositaría, depositario, depósitoA facility where things can be deposited for storage or safekeeping
Inglésstorehouse, depot, entrepot, storage, store
Catalánmagatzem
Verbosalmacenar, conservarFind a place for and put away for storage
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA room in which things are stored.
Sinónimosalmacén, colca, despensa, gambuza, pañol, trastero
Específicoalmacénstoreroom for storing goods and supplies used in a business
bodega, despensa, reposteríaA small storeroom for storing foods or wines
cereríaA storeroom where candles are kept
cámara acorazadaA burglarproof and fireproof room in which valuables are kept
desván, trastera, trasteroA storeroom in a house where odds and ends can be stored (especially furniture)
Generalaposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
Inglésstoreroom, storage room, stowage
Catalánmagatzem, rebost
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA storehouse for goods and merchandise.
Sinónimoalmacén
Generalalmacén, depósitoA depository for goods
Ingléswarehouse, storage warehouse
Catalánmagatzem
Verbosalmacenarstore in a warehouse
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 8, possession
SentidoA written agreement (or property or money) delivered to a third party or put in trust by one party to a contract to be returned after fulfillment of some condition.
Sinónimosfideicomiso, plica
Generalacuerdo escritoA legal document summarizing the agreement between parties
Inglésescrow
Catalándipòsit, plica
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee.
Sinónimosacta de depósito, afianzamiento
Generalcesión legal, entrega, librea, traspaso legalThe voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another
Inglésbailment
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 10, artifact
SentidoA storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored.
Sinónimosarsenal, polvorín
Generalalmacén, depósitoA depository for goods
Inglésmagazine, powder store, powder magazine
Catalánarsenal, polvorí
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 11, phenomenon
SentidoThe phenomenon of sediment or gravel accumulating.
Sinónimosaluvión, derrubio, sedimentación, terrero
Específicofilón, mena, vena, vetaA deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks
Generalfenómeno geológicoA natural phenomenon involving the structure or composition of the earth
Inglésdeposit, sedimentation, alluviation
Catalánal·luvió, al·luvionament, sedimentació
VerbossedimentarDeposit as a sediment
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 12, act
SentidoDepositing in a warehouse.
Sinónimosacopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento, reposición
GeneraldepósitoThe act of putting something somewhere
Inglésrepositing, reposition, storage, warehousing
Catalánemmagatzemament, emmagatzematge
Verbosalmacenarstore in a warehouse
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 13, possession
Sentidomoney given as security for an article acquired for temporary use.
Generalfianza, garantíaProperty that your creditor can claim in case you default on your obligation
Inglésdeposit
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 14, possession
Sentidomoney deposited in a bank or some similar institution.
Sinónimosdepósito bancario, ingreso
Específicodepósito a la vistaA bank deposit from which withdrawals can be made without notice
Generalcapital, fondo monetario, fondoA reserve of money set aside for some purpose
Inglésdeposit, bank deposit
Catalándipòsit bancari, dipòsit, ingrés
Verbosdepositar, ingresarput into a bank account
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 15, act
SentidoThe act of putting something somewhere.
Específicoacopio, almacenado, almacenaje, almacenamiento, depósito, reposiciónDepositing in a warehouse
GeneralconcentraciónThe act of building up an accumulation
Inglésdeposit, deposition
Catalándipòsit
Verbosdepositar, situar, ubicarput (something somewhere) firmly
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 16, communication
SentidoA payment given as a guarantee that an obligation will be met.
Generalaval, garantíaA written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
Inglésdeposit
Catalándipòsit
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 17, possession
SentidoFunds held in escrow.
Sinónimodepósito en fideicomiso
Generalcaudales, dinero, finanzas, fondos, posibles, recursosassets in the form of money
Inglésescrow funds
Español > depósito: 18 sentidos > nombre 18, quantity
SentidoThe quantity contained in (or the capacity of) a tank or tanks.
Ingléstankage

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict