HyperDic: assalt

Català > 4 sentits de la paraula assalt:
NOMactassalt, atac, envestida, escomesa(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
actassalt, atac, atemptatthe act of attacking
actassalta threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
actassalt, assalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, atracament a mà armada, atracamentrobbery at gunpoint
Català > assalt: 4 sentits > nom 1, act
Sentit(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons).
Sinònimsatac, envestida, escomesa
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
Específicatac, copAn attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
atac per terraAn attack by ground troops / troops
atac sobtat, blitzA swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment
bombardeigAn attack by dropping bombs
contraatacAn attack by a defending force against an attacking enemy force in order to regain lost ground or cut off enemy advance units etc.
càrrega, escomesa, escometimentAn impetuous rush toward someone or something
focThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
incursió, penetracióAn attack that penetrates into enemy territory
Generalmaniobra, operació militar, operacióActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
Anglèsattack, onslaught, onset, onrush
Espanyolarremetida, asalto, ataque
Verbsagredir, assaltar, atacarlaunch an attack or assault on
Català > assalt: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of attacking.
Sinònimsatac, atemptat
EspecíficassaltA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
Generalcrim, delicte, infracció(criminal law) an act punishable by law
Anglèsattack, attempt
Espanyolasalto, ataque, atentado
Verbsagredir, assaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Català > assalt: 4 sentits > nom 3, act
SentitA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped.
Específicatracamentassault with intent to rob
Generalassalt, atac, atemptatThe act of attacking
Anglèsassault
Espanyolasalto, atentado
Verbsagredir, assaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Català > assalt: 4 sentits > nom 4, act
Sentitrobbery at gunpoint.
Sinònimsassalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, atracament a mà armada, atracament
Generalatracamentlarceny by threat / threat of violence
Anglèsarmed robbery, heist, holdup, stickup
Espanyolasalto, atraco a mano armada, atraco, robo armado
Verbsdesvalisar, robarcommit a burglary

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict