HyperDic: asalto

Español > 7 sentidos de la palabra asalto:
NOMBREactasalto, arremetida, ataque(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
actasalto, ataque, atentadothe act of attacking
actasalto, atentadoa threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
actasaltoclose fighting during the culmination of a military attack
actasaltoa direct and violent assault on a stronghold
actasalto, atraco a mano armada, atraco, robo armadorobbery at gunpoint
actasalto, atraco, sirlaassault with intent to rob
Español > asalto: 7 sentidos > nombre 1, act
Sentido(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons).
Sinónimosarremetida, ataque
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
PartesasaltoClose fighting during the culmination of a military attack
Específicoacometida, acometimiento, cargaAn impetuous rush toward someone or something
ataque, golpeAn attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
ataque por tierraAn attack by ground troops / troops
ataque repentino, blitzkriegA swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment
ataque sorpresa, rebatoAn attack without warning
bombardeo aéreo, bombardeoAn attack by dropping bombs
contraataqueAn attack by a defending force against an attacking enemy force in order to regain lost ground or cut off enemy advance units etc.
distracciónAn attack calculated to draw enemy / enemy defense away from the point of the principal attack
fuegoThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
incursión, penetraciónAn attack that penetrates into enemy territory
Generalmaniobra, operaciónActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
Inglésattack, onslaught, onset, onrush
Catalánassalt, atac, envestida, escomesa
Verbosagreder, arremeter, atacarTake the initiative and go on the offensive
agredir, asaltar, atacarlaunch an attack or assault on
Español > asalto: 7 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of attacking.
Sinónimosataque, atentado
Específicoasalto, atentadoA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
Generalcrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Inglésattack, attempt
Catalánassalt, atac, atemptat
Verbosagredir, asaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Español > asalto: 7 sentidos > nombre 3, act
SentidoA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped.
Sinónimoatentado
Específicoasalto, atraco, sirlaassault with intent to rob
Generalasalto, ataque, atentadoThe act of attacking
Inglésassault
Catalánassalt
Verbosagredir, asaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Español > asalto: 7 sentidos > nombre 4, act
SentidoClose fighting during the culmination of a military attack.
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Part dearremetida, asalto, ataque(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
EspecíficoasaltoA direct and violent assault on a stronghold
Generalacción, batalla, combate, conflicto, luchaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
Inglésassault
Español > asalto: 7 sentidos > nombre 5, act
SentidoA direct and violent assault on a stronghold.
GeneralasaltoClose fighting during the culmination of a military attack
Inglésstorm
VerbosasaltarTake by force
sorprenderattack by storm
Español > asalto: 7 sentidos > nombre 6, act
Sentidorobbery at gunpoint.
Sinónimosatraco a mano armada, atraco, robo armado
Generalatraco, robolarceny by threat / threat of violence
Inglésarmed robbery, heist, holdup, stickup
Catalánassalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, assalt, atracament a mà armada, atracament
Verbosasaltarrob at gunpoint or by means of some other threat
desvalijar, hurtar, robarcommit a burglary
Español > asalto: 7 sentidos > nombre 7, act
Sentidoassault with intent to rob.
Sinónimosatraco, sirla
Generalasalto, atentadoA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
Inglésmugging
Catalánatracament
Verbosasaltar, atracarrob at gunpoint or with the threat / threat of violence

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict