HyperDic: persistir

Català > 11 sentits de la paraula persistir:
VERBstativepersistir, durar, perdurarpersist for a specified period of time
stativepersistir, durar, perdurar, sobreviure, viurecontinue to live through hardship or adversity
stativepersistir, continuar, seguirkeep or maintain in unaltered condition
stativepersistir, imperar, perdurar, perseverar, prevalercontinue to exist
changepersistir, mantenir-se, perdurar, perseverarbe persistent, refuse to stop
stativepersistir, existir, sobreviure, subsistir, viuresupport oneself
stativepersistir, albergar, allotjar, perdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguirstay behind
motionpersistir, anar a poc a poc, demorar-se, demorar, retardar, trigartake one's time
stativepersistir, perdurarlast / last and be usable
stativepersistir, afrontar, desafiar, perdurarface and withstand with courage
stativepersistir, existir, viurehave life, be alive
Català > persistir: 11 sentits > verb 1, stative
Sentitpersist for a specified period of time.
Sinònimsdurar, perdurar
Específicperdurar, persistirlast / last and be usable
Generalmedir, mesurarHave certain dimensions
Anglèslast, endure
Espanyoldurar, perdurar
Català > persistir: 11 sentits > verb 2, stative
SentitContinue to live through hardship or adversity.
Sinònimsdurar, perdurar, sobreviure, viure
Implicaexistir, persistir, viureHave life, be alive
Tambéconservar, mantenirKeep in a certain state, position, or activity
Similarexistir, persistir, sobreviure, subsistir, viuresupport oneself
existir, persistir, viureHave life, be alive
Anglèssurvive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out
Espanyoldurar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir
Nomsaguant, resistènciaA state of surviving
Català > persistir: 11 sentits > verb 3, stative
SentitKeep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last / last.
Sinònimscontinuar, seguir
Específiccontinuar, prosseguir, reiniciar, reprendre, seguirtake up or begin anew
mantenir-se, perdurar, perseverar, persistirBe persistent, refuse to stop
perpetuarCause to continue or prevail
Generalconservar, mantenirKeep in a certain state, position, or activity
Contrariaturar, cessar, deixar, descatalogar, discontinuar, finalitzar, pararput an end to a state or an activity
Similaravançar, continuar, procedir, prosseguir, seguirMove ahead
continuar, guardar, prosseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Anglèscontinue, uphold, carry on, bear on, preserve
Espanyolcontinuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar
Català > persistir: 11 sentits > verb 4, stative
SentitContinue to exist.
Sinònimsimperar, perdurar, perseverar, prevaler
Específicpassar al següenttransfer or persist from one stage or sphere of activity to another
Generalcontinuar, seguirExist over a prolonged period of time
Anglèsprevail, persist, die hard, run, endure
Espanyolimperar, perdurar, perseverar, persistir, prevalecer
Adjectiusdurador, persistentRetained
predominantMost frequent or common
Nomspredomini, prevalençaThe quality of prevailing generally
tradicionalistaOne who adheres to traditional views
Català > persistir: 11 sentits > verb 5, change
SentitBe persistent, refuse to stop.
Sinònimsmantenir-se, perdurar, perseverar
Generalcontinuar, persistir, seguirKeep or maintain in unaltered condition
Anglèspersevere, persist, hang in, hang on, hold on
Espanyolmantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistir
Adjectiusincessant, persistent, persitentnever / never-ceasing
Nomsconstància, perseverança, tenacitatThe act of persisting or persevering
perseverança, perseverància, persistència, pertinàcia, tenacitatpersistent determination
Català > persistir: 11 sentits > verb 6, stative
Sentitsupport oneself.
Sinònimsexistir, sobreviure, subsistir, viure
EspecíficrespirarBe alive
Similardurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
Anglèsexist, survive, live, subsist
Espanyolexistir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivir
Nomsaguant, resistènciaA state of surviving
superviventOne who lives through affliction
Català > persistir: 11 sentits > verb 7, stative
SentitStay behind.
Sinònimsalbergar, allotjar, perdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
EspecíficperviureRemain present although waning or gradually dying
Anglèspersist, remain, stay
Espanyolhospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedarse, quedar, restar, seguir
Adjectiusdurador, persistentRetained
Català > persistir: 11 sentits > verb 8, motion
SentitTake one's time; proceed slowly.
Sinònimsanar a poc a poc, demorar-se, demorar, retardar, trigar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Contrariafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
Anglèslinger, dawdle
Espanyoldemorarse
Nomsdròpol, mandra, matapà, ocióssomeone who takes more time than necessary
Català > persistir: 11 sentits > verb 9, stative
Sentitlast / last and be usable.
Sinònimperdurar
Generaldurar, perdurar, persistirpersist for a specified period of time
Anglèswear, hold out, endure
Espanyolperdurar
Català > persistir: 11 sentits > verb 10, stative
Sentitface and withstand with courage.
Sinònimsafrontar, desafiar, perdurar
Generalresistir, suportarresist or confront with resistance / resistance
Anglèsweather, endure, brave, brave out
Espanyolafrontar, desafiar, perdurar
Català > persistir: 11 sentits > verb 11, stative
SentitHave life, be alive.
Sinònimsexistir, viure
Implicat perdurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
sobreviureLive longer than
Similardurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
Anglèsbe, live
Espanyoldurar, existir, morar, vivir
NomsanimacióThe condition of living or the state of being alive
ésser, ésser viu, organismeA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict