HyperDic: resistir

Català > 4 sentits de la paraula resistir:
VERBcompetitionresistirstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
stativeresistir, suportarresist or confront with resistance / resistance
socialresistir, abordar, encarar, enfrontar-se, fer front a, plantar cara a, sortir-se'n, suportar, tramitarcome to terms with
stativeresistir, aguantarhang on during a trial of endurance
Català > resistir: 4 sentits > verb 1, competition
Sentitstand up or offer resistance / resistance to somebody or something.
EspecíficinsistirBe stubborn in resolution or resistance
resistir, suportarresist or confront with resistance / resistance
Generaldefensar-se, lluitar, oposarfight against or resist strongly
Tambéaguantar, tolerarBe in some specified state or condition
conservar, mantenirKeep in a certain state, position, or activity
ContrarirendirGive up or agree to forgo to the power or possession of another
Anglèsresist, hold out, withstand, stand firm
Espanyolaguantar firme, aguantar, resistir, soportar
NomsresistènciaThe military action of resisting the enemy's / enemy's advance
Català > resistir: 4 sentits > verb 2, stative
Sentitresist or confront with resistance / resistance.
Sinònimsuportar
Específicafrontar, desafiar, perdurar, persistirface and withstand with courage
Generalresistirstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
Anglèsdefy, withstand, hold, hold up
Espanyolaguantar, desafiar, resistir, soportar, sostenerse
Adjectiusdesafiador, desafiant, provocatiuboldly resisting authority or an opposing force
Català > resistir: 4 sentits > verb 3, social
SentitCome to terms with.
Sinònimsabordar, encarar, enfrontar-se, fer front a, plantar cara a, sortir-se'n, suportar, tramitar
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèscope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal, manage
Espanyolabordar, arreglárselas, conformarse, contender, encarar, grapar, industriarse, ingeniarse, soportar, tramitar, tratar
Català > resistir: 4 sentits > verb 4, stative
SentitHang on during a trial of endurance.
Sinònimaguantar
Anglèslast out, stay, ride out, outride
Espanyolaguantar, mantenerse, perdurar, resistir, sobrevivir

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict