HyperDic: medir

Español > 4 sentidos de la palabra medir:
VERBOcognitionmedir, aforar, apreciar, estimar, evaluar, tasar, valorar, valorizar, valuarevaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
changemedir, cuantificar, mensurarexpress as a number or measure or quantity
cognitionmedir, dosar, mesurardetermine the measurements of something or somebody, take measurements of
stativemedirhave certain dimensions
Español > medir: 4 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of.
Sinónimosaforar, apreciar, estimar, evaluar, tasar, valorar, valorizar, valuar
Específicoalabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, loarExpress approval of
apreciar, tasar, valorar, valorizarEstimate the value of
calificar, puntuarAssign a grade or rank to, according to one's evaluation
estandardizar, estandarizar, regularizar, tipificarEvaluate by comparing with a standard
reevaluarrevise or renew one's assessment
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Similarevaluar, valorarEstimate the value of (property) for taxation
Inglésmeasure, evaluate, valuate, assess, appraise, value
Catalánaforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar
Adjetivocalculable, tasablecapable of being assessed especially for the purpose of taxation
NombresapreciadorOne who determines authenticity (as of works of art) or who guarantees validity
apreciador, tasador, valuadorOne who estimates officially the worth or value or quality of things
avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, tasa, valoración, valuaciónAn appraisal of the value of something
cantidad, cuantía, medidaHow much there is or how many there are of something that you can quantify
estimador, tasadorsomeone who assesses the monetary worth of possessions
evaluación, taxaciónAct of ascertaining or fixing the value or worth of
evaluación, valoración, valorizaciónThe classification of someone or something with respect to its worth
evaluadora, evaluador, tasadora, tasadorAn official who evaluates property for the purpose of taxing / taxing it
mediciones, medición, medida, medidasThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
valorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
valor económico, valorThe amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
vara de medirmeasuring instrument having a sequence of marks at regular intervals
Español > medir: 4 sentidos > verbo 2, change
SentidoExpress as a number or measure or quantity.
Sinónimoscuantificar, mensurar
EspecíficoaplomarMeasure the depth of something
cronometrarMeasure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
pesar, ponderarDetermine the weight of
sondar, sondearMeasure the depth of (a body of water) with a sounding line
titrar, valorarMeasure by (the volume or concentration of solutions) by titration
Generalexpresar, transmitirServe as a means for expressing something
Inglésquantify, measure
Catalánmedir, mesurar, quantificar
Adjetivomensurable, mesurado, moderadoCapable of being measured
Nombrescantidad, cuantía, medidaHow much there is or how many there are of something that you can quantify
cantidadThe concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable
cuantificación, cuantificadorThe act of discovering or expressing the quantity of something
mediciones, medición, medida, medidasThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
vara de medirmeasuring instrument having a sequence of marks at regular intervals
Español > medir: 4 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoDetermine the measurements of something or somebody, take measurements of.
Sinónimosdosar, mesurar
EspecíficocalibrarMeasure the caliber of
dispararMeasure the altitude of by using a sextant
Generalconcluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
Inglésmeasure, mensurate, measure out
Catalánmedir, mesurar
Adjetivomensurable, mesurado, moderadoCapable of being measured
Nombrescantidad, cuantía, medidaHow much there is or how many there are of something that you can quantify
mediciones, medición, medida, medidasThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
vara de medirmeasuring instrument having a sequence of marks at regular intervals
Español > medir: 4 sentidos > verbo 4, stative
SentidoHave certain dimensions.
Específicodurar, perdurarpersist for a specified period of time
pesar, ponderarHave a certain weight
Generalestar, serHave the quality of being
Tambiéncalificar, habilitar, licenciarseprove capable or fit
Inglésmeasure
Catalánmedir, mesurar
Nombresmediciones, medición, medida, medidasThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
vara de medirmeasuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict