HyperDic: medir

Català > 4 sentits de la paraula medir:
VERBcognitionmedir, aforar, apreciar, avaluar, estimar, taxar, valorarevaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
changemedir, mesurar, quantificarexpress as a number or measure or quantity
cognitionmedir, mesurardetermine the measurements of something or somebody, take measurements of
stativemedir, mesurarhave certain dimensions
Català > medir: 4 sentits > verb 1, cognition
SentitEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of.
Sinònimsaforar, apreciar, avaluar, estimar, taxar, valorar
Específicaclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloarExpress approval of
apreciar, avaluar, taxar, valorarEstimate the value of
censurarsubject to political, religious, or moral censorship
puntuar, qualificarAssign a grade or rank to, according to one's evaluation
reavaluarrevise or renew one's assessment
Generalavaluar, jutjar, opinar, pensarform a critical opinion of
Similaravaluar, valorarEstimate the value of (property) for taxation
Anglèsmeasure, evaluate, valuate, assess, appraise, value
Espanyolaforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar
Adjectiuscalculable, taxablecapable of being assessed especially for the purpose of taxation
Nomsacotament, mesurament, mesura, mida, midesThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
apreciació, estimació, taxació, valoracióThe classification of someone or something with respect to its worth
apreciadorOne who determines authenticity (as of works of art) or who guarantees validity
apreciador, avaluador, valuadorOne who estimates officially the worth or value or quality of things
apreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoracióAn appraisal of the value of something
assessor, taxadorAn official who evaluates property for the purpose of taxing / taxing it
avaluació, taxacióAct of ascertaining or fixing the value or worth of
avaluadorAn authority who is able to estimate worth or quality
mesura, quantia, quantitatHow much there is or how many there are of something that you can quantify
taxadorsomeone who assesses the monetary worth of possessions
valorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
valor econòmic, valorThe amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
Català > medir: 4 sentits > verb 2, change
SentitExpress as a number or measure or quantity.
Sinònimsmesurar, quantificar
Implicat perreconèixerPlot a map of (land)
EspecíficaplomarMeasure the depth of something
calcular el temps, cronometrarMeasure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
mesurar amb comptadorMeasure with a meter
pesarMeasure with or as if with scales
pesar, ponderarDetermine the weight of
sondarMeasure the depth of (a body of water) with a sounding line
valorarMeasure by (the volume or concentration of solutions) by titration
GeneraltransmetreServe as a means for expressing something
Anglèsquantify, measure
Espanyolcuantificar, medir, mensurar
Nomsacotament, mesurament, mesura, mida, midesThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
mesura, quantia, quantitatHow much there is or how many there are of something that you can quantify
quantificacióThe act of discovering or expressing the quantity of something
quantitatThe concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable
Català > medir: 4 sentits > verb 3, cognition
SentitDetermine the measurements of something or somebody, take measurements of.
Sinònimmesurar
Generaldecidir, determinar, prendre una decisióreach, make, or come to a decision about something
Anglèsmeasure, mensurate, measure out
Espanyoldosar, medir, mesurar
Nomsacotament, mesurament, mesura, mida, midesThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
mesura, quantia, quantitatHow much there is or how many there are of something that you can quantify
mesuradorA person who makes measurements
Català > medir: 4 sentits > verb 4, stative
SentitHave certain dimensions.
Sinònimmesurar
Específicdurar, perdurar, persistirpersist for a specified period of time
pesar, ponderarHave a certain weight
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Tambéhabilitar, llicenciar-seprove capable or fit
Anglèsmeasure
Espanyolmedir
Nomsacotament, mesurament, mesura, mida, midesThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict