HyperDic: valor

Català > 10 sentits de la paraula valor:
NOMattributevalor, coratge, valentiaa quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
attributevalor, heroïcitat, heroismethe qualities of a hero or heroine
attributevalorthe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
timevalor(music) the relative duration of a musical note
attributevalor, importànciathe quality that renders something desirable or valuable or useful
possessionvalor, valor econòmicthe amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
attributevalorrelative darkness or lightness of a color
attributevalor, bravesa, bravor, bravura, coratge, gallardia, valentiathe trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
cognitionvaloran ideal accepted by some individual or group
cognitionvalora numerical quantity measured or assigned or computed
Català > valor: 10 sentits > nom 1, attribute
SentitA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear.
Sinònimscoratge, valentia
Qualitatscoratjós, valent, valeróspossessing or displaying courage
Específicaguant, ànim, coratge, fortalesastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
bravesa, intrepidesaThe trait of feeling no fear
fermesa, fortesa, nervi, trempThe courage to carry on
heroïcitat, heroisme, valorThe qualities of a hero or heroine
impavidesaresolute courageousness
Generalànim, empentaA fundamental emotional and activating principle determining one's character
Contraricoquinesa, covardiaThe trait of lacking courage
Anglèscourage, courageousness, bravery, braveness
Espanyolcoraje, valentía, valor
Adjectiusaudaç, coratjós, impàvid, intrèpid, valent, valerósinvulnerable to fear or intimidation
coratjós, valent, valeróspossessing or displaying courage
Català > valor: 10 sentits > nom 2, attribute
SentitThe qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle).
Sinònimsheroïcitat, heroisme
Generalcoratge, valentia, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Anglèsheroism, gallantry, valor, valour, valorousness, valiance, valiancy
Espanyolheroicidad, heroísmo, valor
Adjectiusvalent, valerósHaving or showing valor
Català > valor: 10 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable.
EspecíficPIBThe measure of an economy adopted by the United States in 1991
cost, import, preuThe property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)
cotitzacióThe price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace
importànciaThe quality of being important and worthy of note
patró monetari, patróThe value behind the money in a monetary system
preuValue measured by what must be given or done or undergone to obtain something
renda nacional brutaformer measure of the United States economy
valor nominalThe value of a security that is set by the company issuing it
Generalimportància, valorThe quality that renders something desirable or valuable or useful
Anglèsvalue
Espanyolvalor
Verbsaforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorarEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Català > valor: 10 sentits > nom 4, time
Sentit(music) the relative duration of a musical note.
CategoriamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Generalcontinuïtat, duració, permanència, persistènciaThe period of time during which something continues
Anglèsvalue, time value, note value
Espanyolvalor de la nota, valor del tiempo, valor
Català > valor: 10 sentits > nom 5, attribute
SentitThe quality that renders something desirable or valuable or useful.
Sinònimimportància
EspecíficdemèritThe quality of being inadequate / inadequate or falling ... / falling short of perfection / perfection
mèrit, virtutAny admirable quality or attribute
valorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Contraridemèrit, desmèrit, ineptitudHaving no qualities that would render it valuable or useful
Anglèsworth
Espanyolimportancia
AdjectiusdigneHaving worth or merit or value
digne, mereixedor, meritoriWorthy of being treated in a particular way
Català > valor: 10 sentits > nom 6, possession
SentitThe amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.
Sinònimvalor econòmic
Generalmesura, quantia, quantitatHow much there is or how many there are of something that you can quantify
Anglèsvalue, economic value
Espanyolvalor económico, valor
Verbsaforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorarEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
apreciar, avaluar, taxar, valorarFix or determine the value of
Català > valor: 10 sentits > nom 7, attribute
Sentitrelative darkness or lightness of a color.
Qualitatsalba, blancOf the achromatic color of maximum lightness
clar, pàl·lid(used of color) having a relatively small amount of coloring agent
fosc, obscur(used of color) having a dark hue
negreOf the achromatic color of maximum darkness
Específicclaredat, pal·lidesaHaving a light color / color
foscorHaving a dark or somber color / color
Anglèsvalue
Espanyolvalor
Català > valor: 10 sentits > nom 8, attribute
SentitThe trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury.
Sinònimsbravesa, bravor, bravura, coratge, gallardia, valentia
Generalbravesa, intrepidesaThe trait of feeling no fear
Anglèsgutsiness, pluck, pluckiness
Espanyolarrojo, coraje, gallardía, hombría, osadía, valentía, valor
Adjectiuscoratjós, valerósmarked by courage and determination in the face of difficulties or danger
Català > valor: 10 sentits > nom 9, cognition
SentitAn ideal accepted by some individual or group.
EspecíficprincipiA rule or standard especially of good behavior
GeneralidealThe idea of something that is perfect
Anglèsvalue
Espanyolvalor
Verbsapreciar, estimar, respectar, valorarRegard highly
Català > valor: 10 sentits > nom 10, cognition
SentitA numerical quantity measured or assigned or computed.
Específicargument, paràmetre(computer science) a reference or value that is passed to a function, procedure, subroutine, command, or program
Generalquantitat numèricaA quantity expressed as a number
Anglèsvalue
Espanyolvalor

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict