HyperDic: medida

Español > 10 sentidos de la palabra medida:
NOMBREattributemedida, tamañothe physical magnitude of something (how big it is)
actmedida, mediciones, medición, medidasthe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
communicationmedida, criterio, estándar, norma, patrón, pauta, piedra de toque, reglaa basis for comparison
Topsmedida, cantidad, cuantíahow much there is or how many there are of something that you can quantify
attributemedida, dimension, dimensiónthe magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)
communicationmedida, cadencia, metro, ritmo(prosody) the accent in a metrical foot of verse
cognitionmedida, lectura, medicióna datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument
statemedida, alcancethe point or degree to which something extends
actmedida, decisión, medidas, pasoany maneuver made as part of progress toward a goal
artifactmedidaa container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
Español > medida: 10 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe physical magnitude of something (how big it is).
Sinónimotamaño
Cualidadesgran, grandeAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
menudo, pequeñoLimited or below average in number or quantity or magnitude or extent
Específicocircunferencia, perímetroThe size of something as given by the distance around it
distanciasize of the gap between two places
extensiónThe property of having a relatively great size
pequeñez, poquedadThe property of having a relatively small size
GeneralmagnitudThe property of relative size or extent (whether large or small)
Ingléssize
Catalángrandària, mida
Español > medida: 10 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule.
Sinónimosmediciones, medición, medidas
EspecíficoactinometríaMeasuring the intensity of electromagnetic radiation (especially of the sun's rays)
agrimensura, geodesia, planimetría, topografíaThe practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map
altimetríameasurement of the elevation of land above sea level
anemografíarecording anemometrical measurements
anemometríaMeasuring wind speed and direction
angulaciónThe precise measurement of angles
antropometríameasurement and study of the human body and its parts and capacities
análisis cuantitativochemical analysis to determine the amounts of each element in the substance
audiometríaMeasuring sensitivity of hearing
batimetríaMeasuring the depths of the oceans
calorimetríameasurement of quantities of heat / heat
cefalometríameasurement of human heads
cuantificación, cuantificadorThe act of discovering or expressing the quantity of something
densimetría, densitometríaMeasuring the optical density of a substance by shining light on it and measuring its transmission
espirometríaThe use of a spirometer to measure vital capacity
fotometríameasurement of the properties of light (especially luminous intensity)
gravimetría, hidrometríaThe measurement of specific gravity
observaciónThe act of making and recording a measurement
telemetríaautomatic transmission and measurement of data from remote sources by wire or radio or other means
termometríaThe measurement of temperature
tonometríaThe measurement of intraocular pressure by determining the amount of force needed to make a slight indentation in the cornea
viscometría, viscosimetríaThe measurement of viscosity
GeneralactividadAny specific behavior
Inglésmeasurement, measuring, measure, mensuration
Catalánacotament, mesurament, mesura, mida, mides
Verbosaforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuarEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
cuantificar, medir, mensurarExpress as a number or measure or quantity
dosar, medir, mesurarDetermine the measurements of something or somebody, take measurements of
medirHave certain dimensions
Español > medida: 10 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated.
Sinónimoscriterio, estándar, norma, patrón, pauta, piedra de toque, regla
Específicobenchmark, criterioA standard by which something can be measured or judged
escalaAn ordered reference standard
línea baseAn imaginary line or standard by which things are measured or compared
medida estándaraccepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
normaA standard or model or pattern regarded as typical
sistema monetarioAnything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region
Inglésstandard, criterion, measure, touchstone
Cataláncriteri, estàndard, norma, patró, pedra de toc, regla
Verbosestandardizar, estandarizar, normalizarCause to conform to standard or norm
Español > medida: 10 sentidos > nombre 4, Tops
SentidoHow much there is or how many there are of something that you can quantify.
Sinónimoscantidad, cuantía
Cualidadesestándar, standardconforming to or constituting a standard of measurement or value
Específicocantidad definidaA specific measure of amount
cantidad relativaA quantity relative to some purpose
cuanto(physics) the smallest discrete quantity of some physical property that a system can possess (according to quantum theory)
instante, momento, puntoAn instant of time
intervaloA definite length of time marked off by two instants
magnetizaciónThe extent or degree to which something is magnetized
octanajeA measure of the antiknock properties of gasoline
probabilidadA measure of how likely it is that some event will occur
unidad de tiempoA unit for measuring time periods
valor económico, valorThe amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
volumenThe amount of 3-dimensional space occupied by an object
volumenA relative amount
GeneralabstracciónA general concept formed by extracting common features from specific examples
Inglésmeasure, quantity, amount
Catalánmesura, quantia, quantitat
Verbosaforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuarEvaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
cuantificar, medir, mensurarExpress as a number or measure or quantity
dosar, medir, mesurarDetermine the measurements of something or somebody, take measurements of
sumaradd up in number or quantity
Español > medida: 10 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height).
Sinónimosdimension, dimensión
Específicoaltura, alzadaThe vertical dimension of extension
amplitud, ancho, anchuraThe extent of something from side / side to side / side
delgadez, tenuidadrelatively small dimension through an object as opposed to its length or width
espesor, espesura, grosorThe dimension through an object as opposed to its length or width
largo, longitudThe linear extent in space from one end to the other
tiempoThe fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
GeneralmagnitudThe property of relative size or extent (whether large or small)
Inglésdimension
Catalándimensió
AdjetivodimensionalOf or relating to dimensions
Español > medida: 10 sentidos > nombre 6, communication
Sentido(prosody) the accent in a metrical foot of verse.
Sinónimoscadencia, metro, ritmo
Categoríamétrica, prosodiaThe study of poetic meter and the art of versification
EspecíficocatalexisThe absence of a syllable in the last foot of a line or verse
escansiónAnalysis of verse into metrical patterns
medida común, metro comúnThe usual / usual (iambic) meter of a ballad
pie, unidad métrica(prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm
Generalprosodia(prosody) a system of versification
Inglésmeter, metre, measure, beat, cadence
Cataláncadència
AdjetivométricoThe rhythmic arrangement of syllables
Español > medida: 10 sentidos > nombre 7, cognition
SentidoA datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument.
Sinónimoslectura, medición
EspecíficohoraA reading of a point in time as given by a clock
millas por horaA speedometer reading for the momentary rate of travel
Generaldata, dato, datosAn item of factual information derived from measurement or research
Inglésreading, meter reading, indication
Catalánlectura
Verbosapuntar, argumentar, demostrar, indicar, señalarGive evidence of
marcar, registrarindicate a certain reading
Español > medida: 10 sentidos > nombre 8, state
SentidoThe point or degree to which something extends.
Sinónimoalcance
Generaletapa, fase, grado, nivel, punto, tramoA specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Inglésextent
Catalánabast
Verbosampliar, ensanchar, extenderExtend in scope or range or area
Español > medida: 10 sentidos > nombre 9, act
SentidoAny maneuver made as part of progress toward a goal.
Sinónimosdecisión, medidas, paso
Específicocontra-medida, contramedida, contramedidasAn action taken to offset another action
precaución, prevención, salvaguardaA precautionary measure warding off impending danger or damage / damage or injury etc.
GeneralmaniobraA move made to gain a tactical end
Inglésmeasure, step
Catalánmesura, mesures
Español > medida: 10 sentidos > nombre 10, artifact
SentidoA container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance.
Específicomedidor, vaso medidorGraduated cup used to measure liquid or granular ingredients
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Inglésmeasure

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict