HyperDic: patrón

Español > 10 sentidos de la palabra patrón:
NOMBREcommunicationpatrón, criterio, estándar, medida, norma, pauta, piedra de toque, reglaa basis for comparison
artifactpatrón, adorno, diseño, figuraa decorative or artistic work
person patrón, empleador, empresaria, empresario, patrona, patronoa person or firm that employs workers
cognitionpatrón, convención, fórmula, modelo, normal, norma, pauta, reglasomething regarded as a normative example
person patrón, patrona, patrono, santa patrona, santo patronoa saint who is considered to be a defender of some group or nation
person patrón, capitana, capitán, patronaan officer who is licensed to command a merchant ship
possessionpatrón, patrón monetariothe value behind the money in a monetary system
person patrón, capitoste, caporal, gaffer, jefa, jefe, patronaa person who exercises control over workers
person patrón, jefa, jefe, patronaa person responsible for hiring workers
person patrón, patronathe proprietor of an inn
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated.
Sinónimoscriterio, estándar, medida, norma, pauta, piedra de toque, regla
Específicobenchmark, criterioA standard by which something can be measured or judged
escalaAn ordered reference standard
línea baseAn imaginary line or standard by which things are measured or compared
medida estándaraccepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
normaA standard or model or pattern regarded as typical
sistema monetarioAnything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region
Inglésstandard, criterion, measure, touchstone
Cataláncriteri, estàndard, norma, patró, pedra de toc, regla
Verbosestandardizar, estandarizar, normalizarCause to conform to standard or norm
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA decorative or artistic work.
Sinónimosadorno, diseño, figura
EspecíficoargyllA design consisting of a pattern of varicolored diamonds on a solid background (originally / originally for knitted articles)
calcomanía, decalcomaníaEither a design that is fixed to some surface or a paper bearing the design which is to be transferred to the surface
emblemaspecial design or visual object representing a quality, type, group, etc.
lunaresdesign consisting of a pattern of regularly spaced circular spots
mandalaAny of various geometric designs (usually circular) symbolizing the universe
marca, señalización, señalA pattern of marks
tatuajeA design on the skin made by tattooing
tejidoPattern of weaving or structure of a fabric
tetraskele, tetraskelionA figure consisting of four stylized human arms or legs (or bent lines) radiating from a center
triskelion, trisquelA figure consisting of three stylized human arms or legs (or three bent lines) radiating from a center
Generaladorno, decoración, ornamentoSomething used to beautify
Inglésdesign, pattern, figure
Catalándisseny, figura
Verbosdiseñarcreate the design for
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person or firm that employs workers.
Sinónimosempleador, empresaria, empresario, patrona, patrono
Específicojefa, jefe, patrona, patrónA person responsible for hiring workers
jefa, jefedirects the work of others
negreroA cruel employer who demands / demands excessive work from the employees
Generalautoridad, dirigente, líderA person who rules or guides or inspires others
Contrarioempleada, empleado, trabajadora, trabajadorA worker who is hired to perform a job
Inglésemployer
Cataláncap, empresària, empresari, patró, patrona
Verboscontratar, emplearEngage or hire for work
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoSomething regarded as a normative example.
Sinónimosconvención, fórmula, modelo, normal, norma, pauta, regla
Específicocódigo de conductaA set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
Generalprácticaknowledge of how something is usually done
Inglésconvention, normal, pattern, rule, formula
Catalánconvenció, fórmula, normal, norma, pauta, regla
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 5, person
SentidoA saint who is considered to be a defender of some group or nation.
Sinónimospatrona, patrono, santa patrona, santo patrono
CasosChristopher, CristóbalChristian martyr and patron saint of travellers (3rd century)
David, San Davidpatron saint of Wales (circa 520-600)
Patricio, San PatricioApostle and patron saint of Ireland
San JorgeChristian martyr
papá noel, Santa ClausThe legendary patron saint of children
Generalapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
san, San, santa, Santa, santoA person who has died and has been declared a saint by canonization
Ingléspatron saint
Catalánpatró, patrona, santa patrona, sant patró
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 6, person
SentidoAn officer who is licensed to command a merchant ship.
Sinónimoscapitana, capitán, patrona
CasosWilliam KiddScottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused / accused of piracy and hanged (1645-1701)
GeneraloficialA person authorized to serve in a position of authority on a vessel
Inglésmaster, captain, sea captain, skipper
Cataláncapità, capitana, mestre, patró, patrona
NombrescapitaníaThe post of captain / captain / captain / captain / captain
maestrazgo, maestríaThe position of master / master
Verboscapitanear, patronearWork as the skipper / skipper on a vessel
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 7, possession
SentidoThe value behind the money in a monetary system.
Sinónimopatrón monetario
EspecíficobimetalismoA monetary standard under which the basic unit of currency is defined by stated amounts of two metals (usually gold and silver) with values set at a predetermined ratio
patrón oroA monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of gold
patrón plata, silver standardA monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver
GeneralvalorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
Inglésstandard, monetary standard
Catalánpatró monetari, patró
Verbosestandardizar, estandarizar, normalizarCause to conform to standard or norm
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 8, person
SentidoA person who exercises control over workers.
Sinónimoscapitoste, caporal, gaffer, jefa, jefe, patrona
EspecíficobaasSouth African term for 'boss'
encargadoA member of a work gang who supervises the other workers
jefe de equipo, jefe de obras, jefe de trabajoThe foreman of a work gang
GeneralsupervisorOne who supervises or has charge and direction of
Inglésforeman, chief, gaffer, honcho, boss
Cataláncapitost, cap, gaffer, patró, patrona
Adjetivoautocrático, mandón, perentoriooffensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 9, person
SentidoA person responsible for hiring workers.
Sinónimosjefa, jefe, patrona
Específicocapitán(British slang) boss
viejo(slang) boss
Generalempleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patronoA person or firm that employs workers
Inglésboss, hirer
Cataláncap, patró, patrona
Verboscontratar, emplearEngage or hire for work
Español > patrón: 10 sentidos > nombre 10, person
SentidoThe proprietor of an inn.
Sinónimopatrona
Región deFrance, Francia, República FrancesaA republic in western Europe
Específicoanfitrión, fondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón de posada, posadero, venteroThe owner or manager of an inn
Generalama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
Ingléspatron
Catalánpatró, patrona

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict