HyperDic: ama

Español > 9 sentidos de la palabra ama:
NOMBREperson ama, amo, dueña, dueño, poseedora, poseedor, posesora, posesor, propietaria, propietarioa person who owns something
person ama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
person ama, aya, chichi, nana, niñera, nodriza, norsa, nurse, pilmama, tataa woman who is the custodian of children
person ama, asistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella doméstica, doncella, gata, moza, nacha, sirvientaa female domestic
person ama, ama de casaa wife who manages a household while her husband earns the family income
person ama, arrendador, casera, casero, dueña, dueño, patrona, propietaria, propietario, terratenientea landowner who leases / leases to others
person ama, ama de leche, aya, nodrizaa woman hired to suckle a child of someone else
person ama, dama, señoraa polite name for any woman
person ama, dueña, propietariaa woman proprietor
Español > ama: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who owns something.
Sinónimosamo, dueña, dueño, poseedora, poseedor, posesora, posesor, propietaria, propietario
Específicoahorradorsomeone who saves (especially money)
amo de la casa, dueña de casa, dueño de casasomeone who owns a home
armadora, armador, naviera, navierosomeone who owns a ship or a share in a ship
copropietarioA person who owns something in common with others
poseedor, titularA person who holds something
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésowner, possessor
Catalánamo, mestressa, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietari
Nombresposesión, propiedad, tenenciaThe act of having and controlling property
propiedadThe relation of an owner to the thing possessed
Verbosdisfrutar, participar, poseer, quedar, tenerHave ownership or possession of
Español > ama: 9 sentidos > nombre 2, person
Sentido(law) someone who owns (is legal possessor of) a business.
Sinónimosamo, dueña, dueño, propietaria, propietario
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoalquilador, arrendador, caserosomeone who grants a lease
ama, dueña, propietariaA woman proprietor
dueño del saloonThe proprietor of a saloon
editorThe proprietor of a newspaper
librero, vendedor de librosThe proprietor of a bookstore
patrona, patrónThe proprietor of an inn
restauradorThe proprietor of a restaurant
Generalempresario, hombre de negocios, negocianteA person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive)
Inglésowner, proprietor
Catalánamo, mestressa, propietària, propietari
Adjetivopatentadoprotected by trademark or patent / patent or copyright
Nombresposesión, propiedad, tenenciaThe act of having and controlling property
propiedadThe relation of an owner to the thing possessed
propietarioAn unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities / liabilities and entitled to its profits / profits
Verbosdisfrutar, participar, poseer, quedar, tenerHave ownership or possession of
Español > ama: 9 sentidos > nombre 3, person
SentidoA woman who is the custodian of children.
Sinónimosaya, chichi, nana, niñera, nodriza, norsa, nurse, pilmama, tata
Específicoama de leche, ama, aya, nodrizaA woman hired to suckle a child of someone else
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Inglésnanny, nursemaid, nurse
Catalánmainadera
Verbosamamantar, dar de mamar, lactargive suck to
Español > ama: 9 sentidos > nombre 4, person
SentidoA female domestic.
Sinónimosasistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella doméstica, doncella, gata, moza, nacha, sirvienta
Específicoazafata, criadaA personal maid or female attendant
camareraA maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)
doncellaA maid who is a lady's personal attendant
Generalasistente, criado, domésticoA servant who is paid to perform menial tasks around the household
Inglésmaid, maidservant, housemaid, amah
Cataláncriada, minyona
Español > ama: 9 sentidos > nombre 5, person
SentidoA wife who manages a household while her husband earns the family income.
Sinónimoama de casa
Generalcónyuge, esposa, esposo, marido, mujer casada, mujer, señoraA married woman
Ingléshousewife, homemaker, lady of the house, woman of the house
Catalándona de la casa, mestressa de casa, mestressa
Español > ama: 9 sentidos > nombre 6, person
SentidoA landowner who leases / leases to others.
Sinónimosarrendador, casera, casero, dueña, dueño, patrona, propietaria, propietario, terrateniente
Generalhacendado, terratenienteA holder or proprietor of land
Ingléslandlord
Catalánamo, arrendador, mestressa, propietària, propietari
Español > ama: 9 sentidos > nombre 7, person
SentidoA woman hired to suckle a child of someone else.
Sinónimosama de leche, aya, nodriza
Generalama, aya, chichi, nana, niñera, nodriza, norsa, nurse, pilmama, tataA woman who is the custodian of children
Ingléswet nurse, wet-nurse, wetnurse, amah
Catalándida, nodrissa
Español > ama: 9 sentidos > nombre 8, person
SentidoA polite name for any woman.
Sinónimosdama, señora
EspecíficobegumA Muslim woman of high rank in India or Pakistan
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Ingléslady
Catalándama, senyora
Español > ama: 9 sentidos > nombre 9, person
SentidoA woman proprietor.
Sinónimosdueña, propietaria
Generalama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
Inglésproprietress
Catalánmestressa, propietària

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict