HyperDic: patró

Català > 8 sentits de la paraula patró:
NOMcommunicationpatró, criteri, estàndard, norma, pedra de toc, reglaa basis for comparison
person patró, cap, empresària, empresari, patronaa person or firm that employs workers
person patró, patrona, santa patrona, sant patróa saint who is considered to be a defender of some group or nation
person patró, capità, capitana, mestre, patronaan officer who is licensed to command a merchant ship
possessionpatró, patró monetarithe value behind the money in a monetary system
person patró, capitost, cap, gaffer, patronaa person who exercises control over workers
person patró, cap, patronaa person responsible for hiring workers
person patró, patronathe proprietor of an inn
Català > patró: 8 sentits > nom 1, communication
SentitA basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated.
Sinònimscriteri, estàndard, norma, pedra de toc, regla
EspecíficescalaAn ordered reference standard
normaA standard or model or pattern regarded as typical
sistema monetariAnything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region
Generalsistema d'unitatsA system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic / characteristic
Anglèsstandard, criterion, measure, touchstone
Espanyolcriterio, estándar, medida, norma, patrón, pauta, piedra de toque, regla
Verbsestandarditzar, normalitzarCause to conform to standard or norm
Català > patró: 8 sentits > nom 2, person
SentitA person or firm that employs workers.
Sinònimscap, empresària, empresari, patrona
Específiccap, patró, patronaA person responsible for hiring workers
capdirects the work of others
Generalautoritat, dirigent, líderA person who rules or guides or inspires others
Contrariassalariat, empleada, empleat, treballadora, treballadorA worker who is hired to perform a job
Anglèsemployer
Espanyolempleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patrono
Verbscol·locar, contractar, ocuparEngage or hire for work
Català > patró: 8 sentits > nom 3, person
SentitA saint who is considered to be a defender of some group or nation.
Sinònimspatrona, santa patrona, sant patró
EspècimensChristopher, CristòfolChristian martyr and patron saint of travellers (3rd century)
David de Gal·les, David, Sant Davidpatron saint of Wales (circa 520-600)
Pare Noel, Santa Claus, Santa, Sant NicolauThe legendary patron saint of children
Patrick, Sant PatriciApostle and patron saint of Ireland
Sant JordiChristian martyr
Generalcustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
santa, santA person who has died and has been declared a saint by canonization
Anglèspatron saint
Espanyolpatrona, patrón, patrono, santa patrona, santo patrono
Català > patró: 8 sentits > nom 4, person
SentitAn officer who is licensed to command a merchant ship.
Sinònimscapità, capitana, mestre, patrona
EspècimensWilliam KiddScottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused / accused of piracy and hanged (1645-1701)
GeneraloficialA person authorized to serve in a position of authority on a vessel
Anglèsmaster, captain, sea captain, skipper
Espanyolcapitana, capitán, patrona, patrón
NomscapitaniaThe post of captain / captain / captain / captain / captain
mestratgeThe position of master / master
Verbscapitanejar, comandar, patronejarWork as the skipper / skipper on a vessel
Català > patró: 8 sentits > nom 5, possession
SentitThe value behind the money in a monetary system.
Sinònimpatró monetari
Específicsilver standardA monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver
GeneralvalorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
Anglèsstandard, monetary standard
Espanyolpatrón monetario, patrón
Verbsestandarditzar, normalitzarCause to conform to standard or norm
Català > patró: 8 sentits > nom 6, person
SentitA person who exercises control over workers.
Sinònimscapitost, cap, gaffer, patrona
EspecíficbaasSouth African term for 'boss'
encarregatA member of a work gang who supervises the other workers
GeneralsupervisorOne who supervises or has charge and direction of
Anglèsforeman, chief, gaffer, honcho, boss
Espanyolcapitoste, caporal, gaffer, jefa, jefe, patrona, patrón
Adjectiusautocràtic, manaire, peremptorioffensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power
Català > patró: 8 sentits > nom 7, person
SentitA person responsible for hiring workers.
Sinònimscap, patrona
Generalcap, empresària, empresari, patró, patronaA person or firm that employs workers
Anglèsboss, hirer
Espanyoljefa, jefe, patrona, patrón
Verbscol·locar, contractar, ocuparEngage or hire for work
Català > patró: 8 sentits > nom 8, person
SentitThe proprietor of an inn.
Sinònimpatrona
Regió defrança, França, France, República FrancesaA republic in western Europe
Específicalberguer, fondista, hostalerThe owner or manager of an inn
Generalamo, mestressa, propietària, propietari(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
Anglèspatron
Espanyolpatrona, patrón

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict