HyperDic: mestressa

Català > 6 sentits de la paraula mestressa:
NOMperson mestressa, amo, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietaria person who owns something
person mestressa, amo, propietària, propietari(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
person mestressa, dona de la casa, mestressa de casaa wife who manages a household while her husband earns the family income
person mestressa, amo, arrendador, propietària, propietaria landowner who leases / leases to others
person mestressa, mestraa woman schoolteacher (especially one regarded as strict)
person mestressa, propietàriaa woman proprietor
Català > mestressa: 6 sentits > nom 1, person
SentitA person who owns something.
Sinònimsamo, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietari
Específicamo de la casasomeone who owns a home
armador, naviliersomeone who owns a ship or a share in a ship
copropietariA person who owns something in common with others
estalviadorsomeone who saves (especially money)
posseïdorA person who holds something
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsowner, possessor
Espanyolama, amo, dueña, dueño, poseedora, poseedor, posesora, posesor, propietaria, propietario
Nomspertinença, possessió, propietat, tinençaThe act of having and controlling property
propietatThe relation of an owner to the thing possessed
Verbsdisfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenirHave ownership or possession of
Català > mestressa: 6 sentits > nom 2, person
Sentit(law) someone who owns (is legal possessor of) a business.
Sinònimsamo, propietària, propietari
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicarrendador, llogadorsomeone who grants a lease
llibretera, llibreterThe proprietor of a bookstore
mestressa, propietàriaA woman proprietor
patró, patronaThe proprietor of an inn
restauradorThe proprietor of a restaurant
Generalempresari, home d'empresa, home de negocisA person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive)
Anglèsowner, proprietor
Espanyolama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario
Adjectiuspropietariprotected by trademark or patent / patent or copyright
Nomspertinença, possessió, propietat, tinençaThe act of having and controlling property
propietariAn unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities / liabilities and entitled to its profits / profits
propietatThe relation of an owner to the thing possessed
Verbsdisfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenirHave ownership or possession of
Català > mestressa: 6 sentits > nom 3, person
SentitA wife who manages a household while her husband earns the family income.
Sinònimsdona de la casa, mestressa de casa
Generaldona casada, dona, esposa, mullerA married woman
Anglèshousewife, homemaker, lady of the house, woman of the house
Espanyolama de casa, ama
Català > mestressa: 6 sentits > nom 4, person
SentitA landowner who leases / leases to others.
Sinònimsamo, arrendador, propietària, propietari
Específicarrendadora, propietàriaA landlord who is a woman
Generalhisendat, propietari, terratinentA holder or proprietor of land
Anglèslandlord
Espanyolama, arrendador, casera, casero, dueña, dueño, patrona, propietaria, propietario, terrateniente
Català > mestressa: 6 sentits > nom 5, person
SentitA woman schoolteacher (especially one regarded as strict).
Sinònimmestra
Generalmestra, mestre, professora, professorA teacher in a school below the college level
Anglèsschoolmarm, schoolma'am, schoolmistress, mistress
Espanyolmaestra, profesora
Català > mestressa: 6 sentits > nom 6, person
SentitA woman proprietor.
Sinònimpropietària
Generalamo, mestressa, propietària, propietari(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
Anglèsproprietress
Espanyolama, dueña, propietaria

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict