HyperDic: treballador

Català > 7 sentits de la paraula treballador:
ADJECTIUalltreballador, diligent, dinàmic, emprenedor, enèrgic, tenaçworking hard to promote an enterprise
alltreballador, diligent, dinàmic, enèrgic, incansable, infatigable, laborióscharacterized by hard work and perseverance
alltreballadoractively engaged in paid work
alltreballador, obrerworking for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries
NOMperson treballadora person who works at a specific occupation
person treballador, assalariat, empleada, empleat, treballadoraa worker who is hired to perform a job
person treballador, peósomeone who works with their hands
Català > treballador: 7 sentits > adjectiu 1
SentitWorking hard to promote an enterprise.
Sinònimsdiligent, dinàmic, emprenedor, enèrgic, tenaç
Generalemprenedormarked by imagination, initiative, and readiness to undertake new projects
Anglèsenergetic, gumptious, industrious, up-and-coming
Espanyoldiligente, dinámico, emprendedor, enérgico, tenaz, trabajador
Nomsdiligènciapersevering determination to perform a task
energia, espentaenterprising or ambitious drive
Català > treballador: 7 sentits > adjectiu 2
SentitCharacterized by hard work and perseverance.
Sinònimsdiligent, dinàmic, enèrgic, incansable, infatigable, laboriós
GeneraldiligentCharacterized by care and perseverance in carrying out tasks
Anglèshardworking, industrious, tireless, untiring
Espanyolafanoso, aplicado, diligente, dinámico, enérgico, inagotable, incansable, industrioso, infatigable, laborioso, trabajador
Nomsdiligènciapersevering determination to perform a task
Català > treballador: 7 sentits > adjectiu 3
Sentitactively engaged in paid work.
Anglèsworking, on the job
Espanyoltrabajador
Català > treballador: 7 sentits > adjectiu 4
SentitWorking for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries.
Sinònimobrer
Anglèswage-earning, working-class
Espanyolobrero, trabajador
Català > treballador: 7 sentits > nom 1, person
SentitA person who works at a specific occupation.
Específicajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependentA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
assalariat, empleada, empleat, treballadora, treballadorA worker who is hired to perform a job
autònom, freelance, independentA writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them
barquersomeone who drives or rides in a boat
blanquejador, tribunaA worker who bleaches (cloth or flour etc.)
carbonerA worker whose job is to make charcoal
carretersomeone whose work is driving carts
company de feinaA fellow worker
conductor, cotxersomeone who drives animals that pull a vehicle
empleada, treballadoraA young woman who is employed
esclau, esclavasomeone who works as hard as a slave
esclofolladoraA worker who removes shells (as of peas or oysters)
especialista, treballadora qualificada, treballador qualificatA worker who has acquired special skills
esquirolsomeone who works (or provides workers) during a strike
eventual, temp, temporer, treballador temporalA worker (especially in an office) hired on a temporary basis
fanaler(when gas was used for streetlights) a person who lights and extinguishes streetlights
pedraire, pedrer, picapedrerA man who works in a quarry
servent, servidorA person working in the service of another (especially in the household)
sindicalista, unionistaA worker who belongs to a trade union
treballador a mitja jornadasomeone who works less than the customary or standard time
voluntariA person who performs voluntary work
wallahusually in combination
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsworker
Espanyoltrabajador
Verbselaborar, treballarBe employed
esforçar-se, treballarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Català > treballador: 7 sentits > nom 2, person
SentitA worker who is hired to perform a job.
Sinònimsassalariat, empleada, empleat, treballadora
Específicadministratiu, oficinistaAn employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)
amanuense, copista, escriventsomeone employed to make written copies of documents and manuscripts
barman, bàrman, cambrera, cambrer, mixologistAn employee who mixes and serves alcoholic drinks at a bar
comerciant, dependent, venedorA person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited)
contractada, contractat, obrera, obrerAn employee who performs manual or industrial labor
copywriter, redactor publicitariA person employed to write advertising or publicity copy
dactilògraf, mecanògraf, teclistasomeone paid to operate a typewriter
encarregat del gassomeone employed by a gas company
enviat, grum, ordenançaA young man who is employed to do odd jobs in a business office
ferroviariAn employee of a railroad
goferAn employee whose duties include running errands
jardinersomeone employed to work in a garden
mercenariA person who works only for money
registradorA person employed to keep a record of the owners of stocks and bonds issued by the company
repartidorsomeone employed to make deliveries
superintendentAn employee of a retail store who supervises sales personnel and helps with customer problems
tramoistaAn employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
GeneraltreballadorA person who works at a specific occupation
Contraricap, empresària, empresari, patró, patronaA person or firm that employs workers
Anglèsemployee
Espanyolempleada, empleado, trabajadora, trabajador
Verbscol·locar, contractar, ocuparEngage or hire for work
Català > treballador: 7 sentits > nom 3, person
Sentitsomeone who works with their hands; someone engaged in manual labor.
Sinònimpeó
EspecíficagricultorA person who tills the soil for a living
apiladoraA laborer who builds up a stack or pile
arrier, traginerA worker who drives mules
bastaix, camàlic, mosso, porterA person employed to carry luggage and supplies
bracer, jornalerA hired laborer on a farm or ranch
bracer, peóA laborer who is obliged to do menial work
carregador, estibadorA laborer who loads and unloads vessels in a port
demolidor, destructorsomeone who demolishes or dismantles / dismantles buildings as a job
enterrador, enterramorts, fosserA person who earns a living by digging graves
excavadora, excavadorA laborer who digs
fogainer, fogonerA laborer who tends fires / fires (as on a coal-fired train or steamship)
fregaplatssomeone who washes dishes
itinerantA laborer who moves from place to place as demanded by employment
jornalerA laborer who works by the day
llenyataire, treballador forestalA person who fells trees
llenyataire, llenyatercuts down trees and chops wood as a job
manobre, peóA laborer who carries supplies to masons or bricklayers
minaire, minerlaborer who works in a mine
netejadorsomeone whose occupation is cleaning
obrer de ferrocarrilsA workman who lays / lays / lays and repairs railroad tracks
talladorA person who hews / hews
Generalcontractada, contractat, obrera, obrerAn employee who performs manual or industrial labor
Anglèslaborer, manual laborer, labourer, jack
Espanyolmano de obra, obrero, peón

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict