HyperDic: comandar

Català > 4 sentits de la paraula comandar:
VERBsocialcomandar, controlar, dominar, manarexercise authoritative control or power over
communicationcomandar, manarbe in command of
communicationcomandar, requerirmake someone do something
socialcomandar, capitanejar, patronejarwork as the skipper / skipper on a vessel
Català > comandar: 4 sentits > verb 1, social
SentitExercise authoritative control or power over.
Sinònimscontrolar, dominar, manar
Específicabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarBe in charge of, act on, or dispose of
amoïnar, encaparrar, preocuparEngage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively
apuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrardirect the course
dictaminar, governar, regirExercise authority over
dominarHave dominance or the power to defeat over
encantar, encisarControl by magic spells, as by practicing witchcraft
monopolitzarHave and control fully and exclusively
nolexExercise authority or be in charge
presidiract as president
reglamentarsubject to rigid discipline / discipline, order, and systematization
Anglèscontrol, command
Espanyolcomandar, controlar, dominar, mandar
NomscomandantAn officer in command of a military unit
comandantA commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain
comandantAn officer in the airforce
controlPower to direct or determine
dominiThe power or authority to command
Català > comandar: 4 sentits > verb 2, communication
SentitBe in command of.
Sinònimmanar
GeneraldominarHave dominance or the power to defeat over
Anglèscommand
Espanyolcomandar, mandar
NomscomandantAn officer in command of a military unit
comandantA commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain
comandantAn officer in the airforce
dominiThe power or authority to command
Català > comandar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitmake someone do something.
Sinònimrequerir
Específicanul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusarcommand against
carregar, encarregarimpose a task upon, assign a responsibility to
requisarmake a formal request for official services
Generaldeclarar, manar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
Anglèscommand, require
Espanyolcomandar, mandar, ordenar, requerir
Nomsdictat, ordreAn authoritative direction or instruction to do something
manamentSomething that is commanded
Català > comandar: 4 sentits > verb 4, social
SentitWork as the skipper / skipper on a vessel.
Sinònimscapitanejar, patronejar
Generalesforçar-se, treballarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Anglèsskipper
Espanyolcapitanear, patronear
Nomscapità, capitana, mestre, patró, patronaAn officer who is licensed to command a merchant ship
capitàThe naval officer in command of a military ship

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict