Català > manament: 2 sentits > nom 1, communication| Sentit | (law) a legal document issued by a court or judicial officer. |
|---|
| Sinònims | disposició, mandat, ordre, prescrit, requisitòria |
|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
|---|
| Específic | acte judicial | A writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something |
|---|
| certiorari | A common ... / common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case |
| citació | A writ issued by authority of law |
| citació a dia cert, citació | A writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding |
| embargament de béns immobles | A writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding |
| habeas corpus | A writ ordering a prisoner to be brought before a judge |
| mandamus | An extraordinary writ commanding an official to perform a ministerial act that the law recognizes as an absolute duty and not a matter for the official's discretion |
| ordre, ordre policial | A writ from a court commanding police to perform specified acts |
| ordre de segrest | A writ that authorizes the seizure of property |
| General | document jurídic, document legal, document oficial | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
|---|
| Anglès | writ, judicial writ |
|---|
| Espanyol | disposición, mandato, orden, requisitoria |
|---|
