HyperDic: requerir

Català > 8 sentits de la paraula requerir:
VERBstativerequerir, exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamarrequire as useful, just, or proper
consumptionrequerir, menester, necessitar, precisar, volerhave need of
communicationrequerir, anticipar, demanar, esperarconsider obligatory
communicationrequerir, ser requeritorder, request, or command to come
communicationrequerir, comandarmake someone do something
communicationrequerirrequest earnestly (something from somebody)
stativerequerir, desitjar, menester, necessitar, tenir ganes de, volerbe without, lack
consumptionrequerir, necessitar, precisarhave or feel a need for
Català > requerir: 8 sentits > verb 1, stative
Sentitrequire as useful, just, or proper.
Sinònimsexigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamar
Contraridesfer-se, deslliurar-se, eliminar, obviarDo away with
Anglèsnecessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand
Espanyoldemandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, reclamar, requerir, solicitar
Nomscosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
exigència, requisitrequired activity
necessitatAnything that is necessary but lacking
necessitatA condition requiring relief
Català > requerir: 8 sentits > verb 2, consumption
SentitHave need of.
Sinònimsmenester, necessitar, precisar, voler
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèswant, need, require
Espanyolnecesitar, precisar, querer, requerir
Nomscarència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança, pobresaThe state of needing something that is absent or unavailable
cosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
necessitatAnything that is necessary but lacking
necessitatA condition requiring relief
Català > requerir: 8 sentits > verb 3, communication
SentitConsider obligatory; request and expect.
Sinònimsanticipar, demanar, esperar
Generaldemanar, exigir, reclamarrequest urgently and forcefully
Anglèsask, require, expect
Espanyolanticipar, esperar, pedir, requerir
Nomsexigència, requisitrequired activity
expectativa, perspectivabelief about (or mental picture of) the future
Català > requerir: 8 sentits > verb 4, communication
SentitOrder, request, or command to come.
Sinònimser requerit
Específiccitar, convocar, invitarcall in an official matter, such as to attend court
cridar, fer venirask to come
repuntarCall to arms
Generaldeclarar, manar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
Tambécausar, provocarEvoke or provoke to appear or occur
invocarSummon into action or bring into existence, often as if by magic
repuntarCall to arms
Anglèscall, send for
Espanyolrequerir
Català > requerir: 8 sentits > verb 5, communication
Sentitmake someone do something.
Sinònimcomandar
Específicanul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusarcommand against
carregar, encarregarimpose a task upon, assign a responsibility to
requisarmake a formal request for official services
Generaldeclarar, manar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
Anglèscommand, require
Espanyolcomandar, mandar, ordenar, requerir
Nomsdictat, ordreAn authoritative direction or instruction to do something
manamentSomething that is commanded
Català > requerir: 8 sentits > verb 6, communication
Sentitrequest earnestly (something from somebody) ; ask for aid or protection.
Específicpregarappeal or request earnestly
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Anglèsappeal, invoke
Espanyolrequerir
Nomsimploració, instància, prec, súplicaearnest or urgent request
invocacióThe act of appealing for help
invocacióA prayer asking God's help as part of a religious service
Català > requerir: 8 sentits > verb 7, stative
SentitBe without, lack; be deficient in.
Sinònimsdesitjar, menester, necessitar, tenir ganes de, voler
Generalfaltar, mancar, no tenirBe without
Anglèswant
Espanyolcarecer, desear, necesitar, requerir
Nomscarència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança, pobresaThe state of needing something that is absent or unavailable
necessitatAnything that is necessary but lacking
privacióA state of extreme / extreme poverty
Català > requerir: 8 sentits > verb 8, consumption
SentitHave or feel a need for.
Sinònimsnecessitar, precisar
Anglèsneed
Espanyolnecesitar, precisar, requerir

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict