HyperDic: grande

Español > 19 sentidos de la palabra grande:
ADJETIVOallgrande, granabove average in size or number or quantity or magnitude or extent
allgrande, vastorelatively large in size or number or extent
allgrande, amplio, espacioso(of buildings and rooms) having ample space
allgrandelarge and impressive in physical size or extent
allgrandegaping open as if threatening to engulf someone or something
allgrande, granremarkable or out of the ordinary in degree or magnitude / magnitude or effect
allgrande, considerable, importantelarge in amount or extent or degree
allgrande, espaciosolarge in capacity
allgrande, destacado, gran, importante, prominenteconspicuous in position or importance
allgrande, gransignificant / significant / significant / significant
allgrande, magnánimogenerous and understanding and tolerant
allgrande, destacado, gran, importante, influyentehaving authority or ascendancy or influence
allgrande, excelente, gran, magníficoof the highest quality
allgrande, fuerte, gran, terriblevery intense
allgrande, macroscópicolarge enough to be visible with the naked eye
allgrande, gran, incalculableof an incalculable amount
allgrande, fuerte, violentomarked by intense physical force
allgrande, granloud and firm
NOMBREperson grande, grandeza de españaa nobleman of highest rank in Spain or Portugal
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 1
SentidoAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent.
Sinónimogran
Cualidad demedida, tamañoThe physical magnitude of something (how big it is)
Específicoa gran escala, extensísimo, extensounusually large in scope
abultado, aparatosa, aparatoso, voluminosoOf large size for its weight
amplio, ancho, espacioso, vastoVery large in expanse or scope
amplioFairly large
astronómica, astronómico, galácticoinconceivably large
colosal, descomunal, enorme, gigantesco, inmenso, tremenda, tremendo, vastoextraordinarily large in size or extent or amount or power or degree
colosal, descomunal, extraordinario, masivo, monolítico, monumentalimposing in size or bulk or solidity
colosal, gigantesco, prodigiosoSo great in size or force or extent as to elicit awe
colosal, enorme, gigante(used informally) very large
crepadoPuffed out
cósmicoinconceivably extended in space or time
descomunal, elefantino, enorme, gigante, gigantesco, grandioso, mastodónticoOf great mass
descomunal, enorme(British informal) enormous
desmedidolarger than normal for its kind
enorme, grandote, inmenso, oceánico, vastounusually great in size or amount or degree or especially extent or scope
espacioso, grandelarge in capacity
extensolarge in spatial extent or range or scope or quantity
extragrande, extralargoExtra large
gigante, gigantescoSo exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth
grande, vastorelatively large in size or number or extent
grandelarge and impressive in physical size or extent
grande, macroscópicoLarge enough to be visible with the naked eye
grueso, pesadoOf great size and bulk
macroVery large in scale or scope or capability
mayorlarge or big relative to something else
monstruosoabnormally large
montañosolike a mountain in size and impressiveness
superExtremely large
titánicoOf great force or power
voluminosolarge in volume or bulk
épico, heroicoVery imposing or impressive
Tambiénalta, altoGreat in vertical dimension
considerable, importantelarge or relatively large in number or amount or extent or degree
Contrariomenudo, pequeñoLimited or below average in number or quantity or magnitude or extent
Ingléslarge, big
Catalángran, llarg
NombresextensiónThe property of having a relatively great size
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 2
Sentidorelatively large in size or number or extent; larger than others of its kind.
Sinónimovasto
Generalgran, grandeAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
Inglésgreat
Catalánvast
Nombresgrandeza, inmensidadunusual largeness in size or extent or number
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 3
Sentido(of buildings and rooms) having ample space.
Sinónimosamplio, espacioso
Generalamplio, cómodo, espacioso, prácticolarge and roomy ('convenient' is archaic in this sense)
Inglésroomy, spacious
Catalánampli, espaiós, gran
Nombresamplitud, capacidad, espaciosidadspatial largeness and extensiveness (especially inside a building)
espacioAn area reserved for some particular purpose
espacio, sitioSpace for movement
Adverbiosampiamente, ampliamente, espaciosamente, magníficamenteWith ample room
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 4
Sentidolarge and impressive in physical size or extent.
Generalgran, grandeAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
Inglésgrand
Nombresgrandeza, inmensidadunusual largeness in size or extent or number
grandeza, grandiosidad, magnificenciasplendid or imposing in size or appearance
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 5
Sentidogaping open as if threatening to engulf someone or something.
Generalabiertoaffording free passage or access
Inglésyawning
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 6
Sentidoremarkable or out of the ordinary in degree or magnitude / magnitude or effect.
Sinónimogran
Generalextraordinaria, extraordinarioBeyond what is ordinary or usual / usual
Inglésgreat
Catalángran
Nombresgrandeza, inmensidadunusual largeness in size or extent or number
Adverbiosenormemente, grandemente, mucho, sumamenteTo an extraordinary extent or degree
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 7
Sentidolarge in amount or extent or degree.
Sinónimosconsiderable, importante
Generalconsiderable, importantelarge or relatively large in number or amount or extent or degree
Inglésgoodly, goodish, healthy, hefty, respectable, sizable, sizeable, tidy
Nombresgrandeza, inmensidadunusual largeness in size or extent or number
ponderosidadThe property of being large in mass
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 8
Sentidolarge in capacity.
Sinónimoespacioso
Generalgran, grandeAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
Ingléscapacious
Nombresamplitud, capacidad, espaciosidadspatial largeness and extensiveness (especially inside a building)
capacidad, contenidoThe amount that can be contained
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 10
Sentidoconspicuous in position or importance.
Sinónimosdestacado, gran, importante, prominente
Generalevidente, obvioobvious to the eye or mind
Inglésbig, large, prominent
Catalándestacat, gran, important, prominent
Nombresimportancia, prominenciarelative importance
importancia, protagonismoThe state of being prominent
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 11
Sentidosignificant / significant / significant / significant.
Sinónimogran
GeneralimportanteOf great significance / significance or value
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésbig
Catalángran
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 12
SentidoGenerous and understanding and tolerant.
Sinónimomagnánimo
Generalgenerosonot petty in character and mind
Inglésbig, large, magnanimous
Catalánmagnànim
Nombresgenerosidad, largeza, magnanimidad, munificencia, munificiencialiberality in bestowing gifts
grandeza, noblezaThe quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 13
SentidoHaving authority or ascendancy or influence.
Sinónimosdestacado, gran, importante, influyente
GeneralinfluyenteHaving or exercising influence or power
Inglésauthoritative, important
Catalándestacat, gran, important, influent
Nombresgrandeza, importancia, prestigio, relevanciaA prominent status
Adverbiosautoridad, autoritariamente, autoritativamente, autorizadamente, grandemente, magistralmente, magníficamente, señaladamenteIn an authoritative and magisterial manner
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 14
SentidoOf the highest quality.
Sinónimosexcelente, gran, magnífico
GeneralsuperiorOf high or superior quality or performance
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésace, A-one, crack, first-rate, super, tiptop, topnotch, top-notch, tops
Catalánexcel·lent, gran, magnífic
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 15
SentidoVery intense.
Sinónimosfuerte, gran, terrible
GeneralintensoPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Inglésbad, big
Catalánfort, gran, terrible
Nombresagudeza, gravedad, seriedad, severidadUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
Adverbiosgrandemente, malamente, malWith great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly')
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 16
SentidoLarge enough to be visible with the naked eye.
Sinónimomacroscópico
Generalgran, grandeAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
Inglésmacroscopic, macroscopical
Catalángran, macroscòpic
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 17
SentidoOf an incalculable amount.
Sinónimosgran, incalculable
Inglésuntold, incalculable
Catalángran, incalculable
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 18
Sentidomarked by intense physical force.
Sinónimosfuerte, violento
Inglésbig
Español > grande: 19 sentidos > adjetivo 19
SentidoLoud and firm.
Sinónimogran
GeneralfuerteCharacterized by or producing sound of great volume or intensity
Inglésbig
Catalángran
Español > grande: 19 sentidos > nombre 1, person
SentidoA nobleman of highest rank in Spain or Portugal.
Sinónimograndeza de españa
Generalaristócrata, lord, noble, señorA titled peer of the realm
Inglésgrandee
Catalángran

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict