HyperDic: tremendo

Español > 6 sentidos de la palabra tremendo:
ADJETIVOalltremendo, abominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terribleexceptionally bad or displeasing
alltremendo, colosal, descomunal, enorme, gigantesco, inmenso, tremenda, vastoextraordinarily large in size or extent or amount or power or degree
alltremendo, bárbaro, brutal, clamoroso, estupendo, extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, formidable, genial, magnífico, maravilloso, sensacionalextraordinarily good or great
alltremendo, grave, peligroso, serio, severo, terriblecausing fear or anxiety by threatening great harm
alltremendo, alarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terriblecausing fear or dread or terror
alltremendo, abominable, atroz, craso, escandaloso, flagrante, graveconspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible
Español > tremendo: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentidoexceptionally bad or displeasing.
Sinónimosabominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible
Generalmal, maloHaving undesirable or negative qualities
Inglésatrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable
Catalánabominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend
Nombresespanto, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Adverbiosabominablemente, atrozmente, dolorosamente, horriblemente, indeciblemente, malvadamente, terriblemente, tristementeIn a dreadful manner
desagradablemente, dolorosamenteunpleasantly
violentamenteIn a terrible manner
Español > tremendo: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidoextraordinarily large in size or extent or amount or power or degree.
Sinónimoscolosal, descomunal, enorme, gigantesco, inmenso, tremenda, vasto
Generalgran, grandeAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
Inglésenormous, tremendous
Cataláncolossal, desmesurat, enorme, gegantí, immens, tremend, vast
Nombresgrandeza, inmensidadunusual largeness in size or extent or number
Adverbiosenormemente, tremendamenteExtremely
Español > tremendo: 6 sentidos > adjetivo 3
Sentidoextraordinarily good or great ; used especially as intensifiers.
Sinónimosbárbaro, brutal, clamoroso, estupendo, extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, formidable, genial, magnífico, maravilloso, sensacional
Generalextraordinaria, extraordinarioBeyond what is ordinary or usual / usual
Inglésfantastic, grand, howling, marvelous, marvellous, rattling, terrific, tremendous, wonderful, wondrous
Catalánbrutal, clamorós, espaterrant, estupend, extraordinari, fantàstic, fenomenal, formidable, genial, magnífic, meravellós, sensacional, tremend
Nombresadmirabilidad, maravilla, notabilidadadmirable / admirable excellence
brillantez, esplendor, grandeza, grandiosidad, magnificenciaThe quality of being magnificent or splendid or grand
maravilla, prodigioSomething that causes feelings of wonder
Adverbiosenormemente, tremendamenteExtremely
magníficamente, maravillosamente(used as an intensifier) extremely well
Español > tremendo: 6 sentidos > adjetivo 4
SentidoCausing fear or anxiety by threatening great harm.
Sinónimosgrave, peligroso, serio, severo, terrible
Generalalarmante, crítico, graveIn or verging on a state of crisis or emergency
Inglésdangerous, grave, grievous, serious, severe, life-threatening
Catalángreu, perillós, seriós, sever
Nombresagudeza, gravedad, seriedad, severidadUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
gravedad, seriedadThe quality of arousing fear or distress
peligrosidadThe quality of not being safe
Adverbiosgravemente, severamenteTo a severe or serious degree
gravemente, peligrosamente, seriamente, severamenteIn a grievous manner
Español > tremendo: 6 sentidos > adjetivo 5
SentidoCausing fear or dread or terror.
Sinónimosalarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible
GeneralalarmanteFrightening because of an awareness of danger
Inglésawful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible
Catalánalarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible
Nombresaprensión, pavor, recelo, temor, terrorfearful expectation or anticipation
espanto, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Adverbiosalarmantemente, aterradoramente, atrozmente, espantosamente, feamente, horrendamente, horriblemente, horrorosamente, malvadamente, portentosamente, temerosamente, temiblemente, terriblementeOf a dreadful kind
Español > tremendo: 6 sentidos > adjetivo 6
Sentidoconspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible.
Sinónimosabominable, atroz, craso, escandaloso, flagrante, grave
Generalevidente, obvioobvious to the eye or mind
Ingléscrying, egregious, flagrant, glaring, gross, rank
Catalánabominable, atroç, escandalós, flagrant
Adverbiosbrutamente, egregiamente, flagrantemente, manifiestamenteIn a glaring manner
groseramenteIn a gross manner

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict