HyperDic: atroç

Català > 6 sentits de la paraula atroç:
ADJECTIUallatroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge, salvatge(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
allatroç, horrorós, monstruós, terriblegrossly offensive to decency or morality
allatroç, abominable, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremendexceptionally bad or displeasing
allatroçshockingly brutal or cruel
allatroç, abominable, escandalós, flagrantconspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible
allatroç, esborronant, esgarrifós, espantós, horrible, hòrrid, horrorósprovoking horror
Català > atroç: 6 sentits > adjectiu 1
Sentit(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering.
Sinònimsbàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge, salvatge
Anglèsbarbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious
Espanyolatroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje
Nomsanimal, bèstia, fera, salvatgeA cruelly rapacious person
atrocitat, barbàrie, barbaritat, salvatgeria, salvatjadaThe quality of being shockingly cruel and inhumane
crueltatThe quality of being cruel and causing tension or annoyance
Adverbisbrutalment, salvatgementIn a vicious / vicious / vicious manner
Català > atroç: 6 sentits > adjectiu 2
Sentitgrossly offensive to decency or morality; causing horror.
Sinònimshorrorós, monstruós, terrible
Anglèshideous, horrid, horrific, outrageous
Espanyolatroz, horroroso, monstruoso, terrible
NomsenormitatThe quality of being outrageous
escàndolA disgraceful event
espant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Català > atroç: 6 sentits > adjectiu 3
Sentitexceptionally bad or displeasing.
Sinònimsabominable, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend
Generaldolent, malHaving undesirable or negative qualities
Anglèsatrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable
Espanyolabominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendo
Nomsespant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Adverbisdolorosamentunpleasantly
Català > atroç: 6 sentits > adjectiu 4
SentitShockingly brutal or cruel.
Generaldolent, mal, malvat, perjudicialmorally bad or wrong
Anglèsatrocious, flagitious, grievous, monstrous
Espanyolatroz, monstruoso, nefando
Nomsatrocitat, inhumanitatAn act of atrocious cruelty
atrocitat, barbàrie, barbaritat, salvatgeria, salvatjadaThe quality of being shockingly cruel and inhumane
diable, dimoni, fera, monstre, ogreA cruel wicked and inhuman person
Català > atroç: 6 sentits > adjectiu 5
Sentitconspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible.
Sinònimsabominable, escandalós, flagrant
Anglèscrying, egregious, flagrant, glaring, gross, rank
Espanyolabominable, atroz, craso, escandaloso, flagrante, grave, tremendo
Català > atroç: 6 sentits > adjectiu 6
SentitProvoking horror.
Sinònimsesborronant, esgarrifós, espantós, horrible, hòrrid, horrorós
GeneralalarmantFrightening because of an awareness of danger
Anglèsatrocious, frightful, horrifying, horrible, ugly
Espanyolatroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso
NomsatrocitatThe quality of being frightful
AdverbishorriblementOf a dreadful kind

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict