espant (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *espant*:
NOM	feeling	espant, basarda, esglai, paüra, por, temor, terror	an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
NOM	attribute	espant, horror, terror	a quality of extreme / extreme unpleasantness

Català > *espant*: 2 sentits > nom 1, feeling
Sentit	An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight).
Sinònims	basarda, esglai, paüra, por, temor, terror
Qualitats	impertèrrit	oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them
Qualitats	temorós	Filled with fear or apprehension
Parts	suor freda	The physical condition of concurrent perspiration and chill
Específic	alarma, consternació, intranquil·litat, nerviosisme	Fear resulting from the awareness of danger
	aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terror	fearful expectation or anticipation
	atac de pànic	A sudden attack of fear
	calfred, encruiximent, esgarrifament, estremiment	An almost pleasurable sensation of fright
	histèria	excessive or uncontrollable fear
	horror, pànic, terror	An overwhelming feeling of fear and anxiety
	horror	Intense and profound fear
	intimidació	The feeling of being intimidated
	timidesa	Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions
General	emoció	Any strong feeling
Contrari	bravura, valentia	Feeling no fear
Anglès	fear, fearfulness, fright
Espanyol	espanto, miedo, pavor, susto, temor, terror
Adjectius	poruc	Experiencing or showing fear
Verbs	esglaiar, espantar	drive out by frightening
Verbs	témer, tenir por de	Be afraid or scared of

Català > *espant*: 2 sentits > nom 2, attribute
Sentit	A quality of extreme / extreme unpleasantness.
Sinònims	horror, terror
Específic	atrocitat	The quality of being frightful
General	caràcter desagradable	The quality of giving displeasure
Anglès	awfulness, dreadfulness, horridness, terribleness
Espanyol	espanto, horror, terror
Adjectius	abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend	exceptionally bad or displeasing
	alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible	Causing fear or dread or terror
	atroç, horrorós, monstruós, terrible	grossly offensive to decency or morality
	extrem, profund, sever, terrible	intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
	terrible	extreme / extreme in degree or extent or amount or impact
	terrible	Extremely disagreeable and unpleasant

HyperDic: espant