HyperDic: bárbaro

Español > 9 sentidos de la palabra bárbaro:
ADJETIVOallbárbaro, atroz, brutal, cruel, feroz, salvaje(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
allbárbaro, bárbara, incivilizado, salvajewithout civilizing influences
allbárbaro, brutal, clamoroso, estupendo, extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, formidable, genial, magnífico, maravilloso, sensacional, tremendoextraordinarily good or great
allbárbaro, ignorantelacking enlightenment or knowledge or culture
allbárbarounrestrained and crudely rich
allbárbaro, bestial, brutal, chachi, enorme, fenomenal, genial, gran, guay, súpervery good
NOMBREperson bárbaro, salvajea member of an uncivilized people
person bárbaro, basto, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambomboa crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
person bárbaro, animal, bestia, bruto, fiera, salvajea cruelly rapacious person
Español > bárbaro: 9 sentidos > adjetivo 1
Sentido(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering.
Sinónimosatroz, brutal, cruel, feroz, salvaje
Generalinhumanolacking and reflecting lack of pity / pity or compassion / compassion
Inglésbarbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious
Catalánatroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge, salvatge
Nombresanimal, bárbaro, bestia, bruto, fiera, salvajeA cruelly rapacious person
atrocidad, barbaridad, barbarie, salvajadaThe quality of being shockingly cruel and inhumane
barbarie, brutalidad, ferocidad, salvajismo, sañaThe trait of extreme / extreme cruelty
crueldadThe quality of being cruel and causing tension or annoyance
Adverbiosbárbaramente, brutalmente, corruptamente, cruelmente, salvajemente, viciosamenteIn a vicious / vicious / vicious manner
bárbaramente, brutalmente, cruelmente, salvajemente, viciosamenteIn a barbarous / barbarous manner
Español > bárbaro: 9 sentidos > adjetivo 2
SentidoWithout civilizing influences.
Sinónimosbárbara, incivilizado, salvaje
Inglésbarbarian, barbaric, savage, uncivilized, uncivilised, wild
Catalánbàrbar, incivilitzat, salvatge
Nombresbarbaridad, barbarie, barbarismo, brutalidad, ensañamiento, salvajadaA brutal barbarous savage act
bárbaro, salvajeA member of an uncivilized people
bárbaro, basto, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambomboA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
estado natural, estado salvaje, naturaleza, tierra virgenA wild primitive state untouched by civilization
estado salvaje, fierezaAn intractably barbarous or uncultivated state of nature
Español > bárbaro: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidoextraordinarily good or great ; used especially as intensifiers.
Sinónimosbrutal, clamoroso, estupendo, extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, formidable, genial, magnífico, maravilloso, sensacional, tremendo
Generalextraordinaria, extraordinarioBeyond what is ordinary or usual / usual
Inglésfantastic, grand, howling, marvelous, marvellous, rattling, terrific, tremendous, wonderful, wondrous
Catalánbrutal, clamorós, espaterrant, estupend, extraordinari, fantàstic, fenomenal, formidable, genial, magnífic, meravellós, sensacional, tremend
Nombresadmirabilidad, maravilla, notabilidadadmirable / admirable excellence
brillantez, esplendor, grandeza, grandiosidad, magnificenciaThe quality of being magnificent or splendid or grand
maravilla, prodigioSomething that causes feelings of wonder
Adverbiosenormemente, tremendamenteExtremely
magníficamente, maravillosamente(used as an intensifier) extremely well
Español > bárbaro: 9 sentidos > adjetivo 4
Sentidolacking enlightenment or knowledge or culture.
Sinónimoignorante
Generalignorante, poco ilustradonot enlightened
Inglésbenighted, dark
Nombresignorancia, oscuridadAn unenlightened state
Español > bárbaro: 9 sentidos > adjetivo 5
Sentidounrestrained and crudely rich.
Generalinsípidolacking aesthetic or social taste
Inglésbarbaric
Español > bárbaro: 9 sentidos > adjetivo 6
SentidoVery good.
Sinónimosbestial, brutal, chachi, enorme, fenomenal, genial, gran, guay, súper
GeneralbuenoHaving desirable / desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésbang-up, bully, corking, cracking, dandy, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad, peachy, slap-up, swell, smashing, old
Catalánbestial, brutal, enorme, excel·lent, fantàstic, fenomenal, genial, gran, guai, súper
Adverbiosagudamente, buenamente, entusiastamente, entusiásticamente, genialmente, grandemente, ingeniosamente, ordenadamente, sumamenteIn a dandy manner
Español > bárbaro: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA member of an uncivilized people.
Sinónimosalvaje
CasosOdovacarGermanic barbarian leader who ended the Western Roman Empire in 476 and became the first barbarian ruler of Italy (434-493)
EspecíficoVándalo, vándaloA member of the Germanic people who overran Gaul and Spain and North Africa and sacked Rome in 455
antropófago, caníbalA person who eats human flesh
cazador-recolectorA member of a hunting and gathering society
GeneralprimitivoA person who belongs to an early stage / stage of civilization
Ingléssavage, barbarian
Catalánbàrbar, salvatge
Adjetivobárbara, bárbaro, incivilizado, salvajeWithout civilizing influences
Español > bárbaro: 9 sentidos > nombre 2, person
SentidoA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement.
Sinónimosbasto, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambombo
Generalantipático, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Ingléspeasant, barbarian, boor, churl, Goth, tyke, tike
Catalánbàrbar, barroer, bast, bèstia, groller, pallús, talòs
Adjetivobárbara, bárbaro, incivilizado, salvajeWithout civilizing influences
Español > bárbaro: 9 sentidos > nombre 3, person
SentidoA cruelly rapacious person.
Sinónimosanimal, bestia, bruto, fiera, salvaje
Generalagresora, agresor, asaltador, asaltante, atacantesomeone who attacks
Inglésbeast, wolf, savage, brute, wildcat
Catalánanimal, bèstia, fera, salvatge
Adjetivoatroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict