HyperDic: atroz

Español > 9 sentidos de la palabra atroz:
ADJETIVOallatroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
allatroz, horroroso, monstruoso, terriblegrossly offensive to decency or morality
allatroz, abominable, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendoexceptionally bad or displeasing
allatroz, monstruoso, nefandoshockingly brutal or cruel
allatroz, abominable, craso, escandaloso, flagrante, grave, tremendoconspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible
allatroz, espantoso, terribleextremely disagreeable and unpleasant
allatroz, angustiosa, angustioso, desgarrador, espantosa, insoportable, terribleextremely painful
allatroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horrorosoprovoking horror
allatrozextremely wicked, deeply criminal
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 1
Sentido(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering.
Sinónimosbárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje
Generalinhumanolacking and reflecting lack of pity / pity or compassion / compassion
Inglésbarbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious
Catalánatroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge, salvatge
Nombresanimal, bárbaro, bestia, bruto, fiera, salvajeA cruelly rapacious person
atrocidad, barbaridad, barbarie, salvajadaThe quality of being shockingly cruel and inhumane
barbarie, brutalidad, ferocidad, salvajismo, sañaThe trait of extreme / extreme cruelty
crueldadThe quality of being cruel and causing tension or annoyance
Adverbiosbárbaramente, brutalmente, corruptamente, cruelmente, salvajemente, viciosamenteIn a vicious / vicious / vicious manner
bárbaramente, brutalmente, cruelmente, salvajemente, viciosamenteIn a barbarous / barbarous manner
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 2
Sentidogrossly offensive to decency or morality; causing horror.
Sinónimoshorroroso, monstruoso, terrible
Generaldesagradable, ofensivounpleasant or disgusting especially to the senses
Ingléshideous, horrid, horrific, outrageous
Catalánatroç, horrorós, monstruós, terrible
NombresenormidadThe quality of being outrageous
escándaloA disgraceful event
espanto, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidoexceptionally bad or displeasing.
Sinónimosabominable, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendo
Generalmal, maloHaving undesirable or negative qualities
Inglésatrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable
Catalánabominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend
Nombresespanto, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Adverbiosabominablemente, atrozmente, dolorosamente, horriblemente, indeciblemente, malvadamente, terriblemente, tristementeIn a dreadful manner
desagradablemente, dolorosamenteunpleasantly
violentamenteIn a terrible manner
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 4
SentidoShockingly brutal or cruel.
Sinónimosmonstruoso, nefando
Generalmal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicialmorally bad or wrong
Inglésatrocious, flagitious, grievous, monstrous
Catalánatroç
Nombresatrocidad, inhumanidadAn act of atrocious cruelty
atrocidad, barbaridad, barbarie, salvajadaThe quality of being shockingly cruel and inhumane
atrocidad, monstruosidadSomething hideous or frightful
demonio, diablo, fiera, malvado, monstruo, ogroA cruel wicked and inhuman person
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 5
Sentidoconspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible.
Sinónimosabominable, craso, escandaloso, flagrante, grave, tremendo
Generalevidente, obvioobvious to the eye or mind
Ingléscrying, egregious, flagrant, glaring, gross, rank
Catalánabominable, atroç, escandalós, flagrant
Adverbiosbrutamente, egregiamente, flagrantemente, manifiestamenteIn a glaring manner
groseramenteIn a gross manner
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 6
SentidoExtremely disagreeable and unpleasant.
Sinónimosespantoso, terrible
Generaldesagradable, fastidioso, malévolo, molestonot to your liking
Inglésdreadful
Catalánterrible
Nombresespanto, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 7
SentidoExtremely painful.
Sinónimosangustiosa, angustioso, desgarrador, espantosa, insoportable, terrible
Generaldoloroso, penosoCausing physical or psychological pain
Inglésagonizing, agonising, excruciating, harrowing, torturing, torturous, torturesome
Catalánangoixós, anguniós, insuportable, tortuós
Nombresagonía, tormentoIntense feelings of suffering
martirio, suplicio, tormento, torturaUnbearable physical pain
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 8
SentidoProvoking horror.
Sinónimosespantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso
GeneralalarmanteFrightening because of an awareness of danger
Inglésatrocious, frightful, horrifying, horrible, ugly
Catalánatroç, esborronant, esgarrifós, espantós, horrible, hòrrid, horrorós
Nombresatrocidad, fierezaThe quality of being frightful
Adverbiosalarmantemente, aterradoramente, atrozmente, espantosamente, feamente, horrendamente, horriblemente, horrorosamente, malvadamente, portentosamente, temerosamente, temiblemente, terriblementeOf a dreadful kind
Español > atroz: 9 sentidos > adjetivo 9
SentidoExtremely wicked, deeply criminal.
Generalinicuo, malvado, perversomorally bad in principle / principle or practice
Inglésflagitious, heinous
Nombresatrocidad, barbaridad, barbarie, salvajadaThe quality of being shockingly cruel and inhumane

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict