| ADJETIVO | all | atroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje | (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering |
|---|---|---|---|
| all | atroz, horroroso, monstruoso, terrible | grossly offensive to decency or morality | |
| all | atroz, abominable, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendo | exceptionally bad or displeasing | |
| all | atroz, monstruoso, nefando | shockingly brutal or cruel | |
| all | atroz, abominable, craso, escandaloso, flagrante, grave, tremendo | conspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible | |
| all | atroz, espantoso, terrible | extremely disagreeable and unpleasant | |
| all | atroz, angustiosa, angustioso, desgarrador, espantosa, insoportable, terrible | extremely painful | |
| all | atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso | provoking horror | |
| all | atroz | extremely wicked, deeply criminal |
| Sentido | (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje | |
| General | inhumano | lacking and reflecting lack of pity / pity or compassion / compassion |
| Inglés | barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious | |
| Catalán | atroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge, salvatge | |
| Nombres | animal, bárbaro, bestia, bruto, fiera, salvaje | A cruelly rapacious person |
| atrocidad, barbaridad, barbarie, salvajada | The quality of being shockingly cruel and inhumane | |
| barbarie, brutalidad, ferocidad, salvajismo, saña | The trait of extreme / extreme cruelty | |
| crueldad | The quality of being cruel and causing tension or annoyance | |
| Adverbios | bárbaramente, brutalmente, corruptamente, cruelmente, salvajemente, viciosamente | In a vicious / vicious / vicious manner |
| bárbaramente, brutalmente, cruelmente, salvajemente, viciosamente | In a barbarous / barbarous manner | |
| Sentido | grossly offensive to decency or morality; causing horror. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | horroroso, monstruoso, terrible | |
| General | desagradable, ofensivo | unpleasant or disgusting especially to the senses |
| Inglés | hideous, horrid, horrific, outrageous | |
| Catalán | atroç, horrorós, monstruós, terrible | |
| Nombres | enormidad | The quality of being outrageous |
| escándalo | A disgraceful event | |
| espanto, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness | |
| Sentido | exceptionally bad or displeasing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abominable, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendo | |
| General | mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| Inglés | atrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable | |
| Catalán | abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend | |
| Nombres | espanto, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness |
| Adverbios | abominablemente, atrozmente, dolorosamente, horriblemente, indeciblemente, malvadamente, terriblemente, tristemente | In a dreadful manner |
| desagradablemente, dolorosamente | unpleasantly | |
| violentamente | In a terrible manner | |
| Sentido | Shockingly brutal or cruel. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | monstruoso, nefando | |
| General | mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial | morally bad or wrong |
| Inglés | atrocious, flagitious, grievous, monstrous | |
| Catalán | atroç | |
| Nombres | atrocidad, inhumanidad | An act of atrocious cruelty |
| atrocidad, barbaridad, barbarie, salvajada | The quality of being shockingly cruel and inhumane | |
| atrocidad, monstruosidad | Something hideous or frightful | |
| demonio, diablo, fiera, malvado, monstruo, ogro | A cruel wicked and inhuman person | |
| Sentido | conspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abominable, craso, escandaloso, flagrante, grave, tremendo | |
| General | evidente, obvio | obvious to the eye or mind |
| Inglés | crying, egregious, flagrant, glaring, gross, rank | |
| Catalán | abominable, atroç, escandalós, flagrant | |
| Adverbios | brutamente, egregiamente, flagrantemente, manifiestamente | In a glaring manner |
| groseramente | In a gross manner | |
| Sentido | Extremely disagreeable and unpleasant. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | espantoso, terrible | |
| General | desagradable, fastidioso, malévolo, molesto | not to your liking |
| Inglés | dreadful | |
| Catalán | terrible | |
| Nombres | espanto, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness |
| Sentido | Extremely painful. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | angustiosa, angustioso, desgarrador, espantosa, insoportable, terrible | |
| General | doloroso, penoso | Causing physical or psychological pain |
| Inglés | agonizing, agonising, excruciating, harrowing, torturing, torturous, torturesome | |
| Catalán | angoixós, anguniós, insuportable, tortuós | |
| Nombres | agonía, tormento | Intense feelings of suffering |
| martirio, suplicio, tormento, tortura | Unbearable physical pain | |
| Sentido | Provoking horror. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso | |
| General | alarmante | Frightening because of an awareness of danger |
| Inglés | atrocious, frightful, horrifying, horrible, ugly | |
| Catalán | atroç, esborronant, esgarrifós, espantós, horrible, hòrrid, horrorós | |
| Nombres | atrocidad, fiereza | The quality of being frightful |
| Adverbios | alarmantemente, aterradoramente, atrozmente, espantosamente, feamente, horrendamente, horriblemente, horrorosamente, malvadamente, portentosamente, temerosamente, temiblemente, terriblemente | Of a dreadful kind |
| Sentido | Extremely wicked, deeply criminal. | |
|---|---|---|
| General | inicuo, malvado, perverso | morally bad in principle / principle or practice |
| Inglés | flagitious, heinous | |
| Nombres | atrocidad, barbaridad, barbarie, salvajada | The quality of being shockingly cruel and inhumane |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots