HyperDic: escàndol

Català > 6 sentits de la paraula escàndol:
NOMeventescàndola disgraceful event
stateescàndol, tumulta state of commotion and noise and confusion
stateescàndol, tabolarowdy behavior
actescàndol, aldarull, brogit, commoció, cridòria, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarrithe act of making a noisy disturbance
attributeescàndoldisgracefulness that offends public morality
actescàndol, aldarull, arravatament, avalot, esvalot, ravataa sudden outburst (as of protest)
Català > escàndol: 6 sentits > nom 1, event
SentitA disgraceful event.
EspècimensWatergateA political scandal involving abuse of power and bribery and obstruction of justice
Generalcontrarietat, dificultat, problemaAn event causing distress / distress or pain
Anglèsscandal, outrage
Espanyolescándalo
Adjectiusatroç, horrorós, monstruós, terriblegrossly offensive to decency or morality
denigrant, deshonrós, infame, ultratjant, vergonyósGiving offense to moral sensibilities and injurious to reputation
Verbsescandalitzar, espantar, horroritzar, indignar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocarstrike with disgust or revulsion
Català > escàndol: 6 sentits > nom 2, state
SentitA state of commotion and noise and confusion.
Sinònimtumult
Generalaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarauA disorderly outburst or tumult
Anglèstumult, tumultuousness, uproar, garboil
Espanyolestruendo, tumulto
Adjectiusagitat, revolt, tumultuós, turbulentCharacterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination
Català > escàndol: 6 sentits > nom 3, state
Sentitrowdy behavior.
Sinònimtabola
GeneraldesordreA disturbance of the peace or of public order
Anglèsrowdiness, rowdyism, roughness, disorderliness
Espanyolescándalo, jolgorio
Català > escàndol: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe act of making a noisy disturbance.
Sinònimsaldarull, brogit, commoció, cridòria, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri
Específicagitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfecA rapid active commotion
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Espanyolalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Català > escàndol: 6 sentits > nom 5, attribute
Sentitdisgracefulness that offends public morality.
Generaldeshonor, ignomínia, infàmia, vergonyaunworthiness meriting public disgrace and dishonor
Anglèsscandalousness
Espanyolescándalo
Adjectiusdenigrant, deshonrós, infame, ultratjant, vergonyósGiving offense to moral sensibilities and injurious to reputation
Català > escàndol: 6 sentits > nom 6, act
SentitA sudden outburst (as of protest).
Sinònimsaldarull, arravatament, avalot, esvalot, ravata
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèsfuror, furore
Espanyolarrebato, escándalo, furor, ola de protestas

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict