HyperDic: terrible

Català > 8 sentits de la paraula terrible:
ADJECTIUallterrible, extrem, profund, severintensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
allterrible, atroç, horrorós, monstruósgrossly offensive to decency or morality
allterrible, abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, tremendexceptionally bad or displeasing
allterrible, alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temiblecausing fear or dread or terror
allterrible, aterridor, esgarrifós, espantós, estremidor, que fa por, terrífic, terroríficprovoking fear terror
allterribleextreme / extreme in degree or extent or amount or impact
allterribleextremely disagreeable and unpleasant
allterrible, fort, granvery intense
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 1
Sentitintensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality.
Sinònimsextrem, profund, sever
GeneralintensPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Anglèssevere, terrible, wicked
Espanyolextremo, profundo, severo
Nomsadustesa, dificultats, rigor, severitatSomething hard to endure
agudesa, gravetat, serietat, severitatUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
espant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 2
Sentitgrossly offensive to decency or morality; causing horror.
Sinònimsatroç, horrorós, monstruós
Anglèshideous, horrid, horrific, outrageous
Espanyolatroz, horroroso, monstruoso, terrible
NomsenormitatThe quality of being outrageous
escàndolA disgraceful event
espant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 3
Sentitexceptionally bad or displeasing.
Sinònimsabominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, tremend
Generaldolent, malHaving undesirable or negative qualities
Anglèsatrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable
Espanyolabominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendo
Nomsespant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Adverbisdolorosamentunpleasantly
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 4
SentitCausing fear or dread or terror.
Sinònimsalarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible
GeneralalarmantFrightening because of an awareness of danger
Anglèsawful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible
Espanyolalarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible, tremendo
Nomsaprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terrorfearful expectation or anticipation
espant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
AdverbishorriblementOf a dreadful kind
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 5
SentitProvoking fear terror.
Sinònimsaterridor, esgarrifós, espantós, estremidor, que fa por, terrífic, terrorífic
GeneralalarmantFrightening because of an awareness of danger
Anglèschilling, scary, shivery, shuddery
Espanyolalarmante, escalofriante, espantoso, estremecedor, terrible, terrorífico
Nomsatac de pànicA sudden attack of fear
calfred, encruiximent, esgarrifament, estremimentAn almost pleasurable sensation of fright
pànicsudden mass fear and anxiety over anticipated events
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 6
Sentitextreme / extreme in degree or extent or amount or impact.
GeneralextraordinariBeyond what is ordinary or usual / usual
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsfrightful, terrible, awful, tremendous
Nomsespant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 7
SentitExtremely disagreeable and unpleasant.
Generaldesagradable, malèvolnot to your liking
Anglèsdreadful
Espanyolatroz, espantoso, terrible
Nomsespant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Català > terrible: 8 sentits > adjectiu 8
SentitVery intense.
Sinònimsfort, gran
GeneralintensPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Anglèsbad, big
Espanyolfuerte, gran, grande, terrible
Nomsagudesa, gravetat, serietat, severitatUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
AdverbismalWith great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly')

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict