HyperDic: fort

Català > 16 sentits de la paraula fort:
ADJECTIUallfort, altcharacterized by or producing sound of great volume or intensity
allforthaving strength or power greater than average or expected
allfort, forçut, fornit, musculat, musculós, robust(of a person) possessing physical strength and weight
allfort, massís, sòlid, substancialof good quality and condition
allfort, potenthaving or wielding force or authority
allfort, corpulent, fornit, robustmuscular / muscular and heavily built
allfort, fornit, resistent, robustsubstantially made or constructed
allfort, gran, terriblevery intense
allfortbeing distilled rather than fermented
allfort, cepat, corpulent, fornit, robusthaving a short and solid form or stature
allfort, pronunciatnot faint or feeble
NOMartifactfort, fortalesa, fortificacióa fortified defensive structure
artifactfort, guarnició, plaça fortificadaa fortified military post where troops / troops are stationed
attributefortan asset of special worth or utility
person fort, valenta man who is virile and sexually active
ADVERBIallfortwith strength or in a strong manner
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 1
SentitCharacterized by or producing sound of great volume or intensity.
Sinònimalt
Qualitat deforça, intensitat, volumThe magnitude of sound (usually in a specified direction)
EspecíficensordidorLoud enough to cause (temporary) hearing loss
granLoud and firm
sorollós, vocalFull of the sound of voices
Tambéaudible, oïble, sonorheard or perceptible by the ear
escandalós, sorollósFull of or characterized by loud and nonmusical sounds
Anglèsloud
Espanyolfuerte
Nomsforça, intensitat, volumThe magnitude of sound (usually in a specified direction)
AdverbissorollosamentWith relatively high volume
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 2
SentitHaving strength or power greater than average or expected.
Qualitat defortalesa, fortesa, fortitudThe property of being physically or mentally strong
Específicforçut, fornit, fort, musculat, musculós, robust(of a person) possessing physical strength and weight
poderós, potentStrong enough to knock down or overwhelm
robustStrong enough to withstand or overcome intellectual challenges or adversity / adversity
Tambépoderós, potentHaving great power or force or potency or effect
robustSturdy and strong in form, constitution, or construction
ContraridèbilWanting in physical strength
Anglèsstrong
Espanyolfuerte
AdverbisfortWith strength or in a strong manner
poderosamentIn a powerful manner
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 3
Sentit(of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful.
Sinònimsforçut, fornit, musculat, musculós, robust
GeneralfortHaving strength or power greater than average or expected
Anglèsbrawny, hefty, muscular, powerful, sinewy
Espanyolfornido, forzudo, fuerte, musculoso, robusto
Nomsforça muscular, músculpossessing muscular strength
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 4
SentitOf good quality and condition; solidly built.
Sinònimsmassís, sòlid, substancial
Anglèssolid, strong, substantial
Espanyolfuerte, macizo, sólido
NomssubstancialitatThe quality of being substantial or having substance
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 5
SentitHaving or wielding force or authority.
Sinònimpotent
Generalpoderós, potentHaving great power or force or potency or effect
Anglèspotent, strong
Espanyolfuerte, potente
Nomsautoritat, autorització, dominació, dominiThe power or right to give orders or make decisions
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 6
Sentitmuscular / muscular and heavily built.
Sinònimscorpulent, fornit, robust
Regió deEscòciaOne of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
GeneralrobustSturdy and strong in form, constitution, or construction
Anglèsbeefy, burly, husky, strapping, buirdly
Espanyolcárnico, carnoso, carnudo, corpulento, fornida, fornido, fuerte, musculoso, robusto
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 7
Sentitsubstantially made or constructed.
Sinònimsfornit, resistent, robust
Anglèssturdy, tough
Espanyolfornido, fuerte, resistente, robusto
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 8
SentitVery intense.
Sinònimsgran, terrible
GeneralintensPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Anglèsbad, big
Espanyolfuerte, gran, grande, terrible
Nomsagudesa, gravetat, serietat, severitatUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
AdverbismalWith great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly')
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 9
SentitDistilled rather than fermented; having a high alcoholic content.
GeneralalcohòlicCharacteristic of or containing alcohol
Anglèshard, strong
Espanyolfuerte
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 10
SentitHaving a short and solid form or stature.
Sinònimscepat, corpulent, fornit, robust
GeneralbaixLow in stature
Anglèscompact, heavyset, stocky, thick, thickset
Espanyolachaparrado, compacto, corpulento, fornido, fuerte, grueso, rechoncho, robusto
Català > fort: 16 sentits > adjectiu 11
Sentitnot faint or feeble.
Sinònimpronunciat
GeneralintensPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Anglèsstrong
Espanyolfuerte, pronunciado
Català > fort: 16 sentits > nom 1, artifact
SentitA fortified defensive structure.
Sinònimsfortalesa, fortificació
EspècimensAlhambraA fortified Moorish palace built near Granada by Muslim kings in the Middle Ages
BastilleA fortress built in Paris in the 14th century and used as a prison in the 17th and 18th centuries
Machu PicchuInca fortress city in the Andes in Peru discovered in 1911
Torre de LondresA fortress in London on the Thames
PartsmerletA rampart built around the top of a castle with regular gaps / gaps for firing arrows or guns
EspecíficalcàsserAny of various Spanish fortresses or palaces built by the Moors
Generaldefensa, estructura defensivaA structure used to defend against attack
Anglèsfortress, fort
Espanyolalcázar, fortaleza, fuerte
Verbsfortificarenclose by or as if by a fortification
Català > fort: 16 sentits > nom 2, artifact
SentitA fortified military post where troops / troops are stationed.
Sinònimsguarnició, plaça fortificada
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
EspècimensFort George G. MeadeA United States Army base in Maryland
Generalpost militarmilitary installation at which a body of troops / troops is stationed
Anglèsgarrison, fort
Espanyolfuerte, guarnición, plaza fortificada
Verbsarmar-se, fortificarPrepare oneself for a military confrontation
estar aquarterat astation (troops) in a fort / fort or garrison
fortificarenclose by or as if by a fortification
Català > fort: 16 sentits > nom 3, attribute
SentitAn asset of special worth or utility.
Generalavantatge, virtutA useful or valuable quality
Contraripunt dèbilAn attribute that is inadequate or deficient
Anglèsforte, strong suit, long suit, metier, specialty, speciality, strong point, strength
Espanyolespecialidad, especialización, fuerte, oficio, punto fuerte
Adjectiusespecial, particularFirst and most important
Català > fort: 16 sentits > nom 4, person
SentitA man who is virile and sexually active.
Sinònimvalent
Generalbaró, home adult, home, mascleAn adult person who is male (as opposed to a woman)
Anglèsstud, he-man, macho-man
Espanyolmacho, machote
Català > fort: 16 sentits > adverbi 1
SentitWith strength or in a strong manner.
Contraridèbilment, feblementIn a weak or feeble / feeble manner or to a minor degree
Anglèsstrongly
Espanyolenérgicamente, fuertemente
AdjectiusfortHaving strength or power greater than average or expected

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict