HyperDic: agudesa

Català > 4 sentits de la paraula agudesa:
NOMcommunicationagudesa, acudit, broma, gràcia, ocurrència, sortidaa humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
attributeagudesa, gravetat, serietat, severitatused of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
communicationagudesa, ingeni, rapidesaadroitness and cleverness in reply
communicationagudesa, acudit, broma, sortidawitty remark
Català > agudesa: 4 sentits > nom 1, communication
SentitA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter.
Sinònimsacudit, broma, gràcia, ocurrència, sortida
Partsgag, tag lineThe point of a joke or humorous story
Específicacudit de mal gust, acudit grollerA joke in bad taste
acudit verdAn indelicate joke
acudit visualA joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)
Generalfacècia, gràcia, humorA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Anglèsjoke, gag, laugh, jest, jape
Espanyolbroma, chanza, chiste, gracia, jocosidad, ocurrencia
Nomsbromista, faceciós, jòquerA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
VerbsbromejarAct in a funny or teasing way
bromejar, bufonejar, burlar-se, fer bromatell a joke
riureproduce laughter
Català > agudesa: 4 sentits > nom 2, attribute
SentitUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather.
Sinònimsgravetat, serietat, severitat
Específicgravetat, serietatThe quality of arousing fear or distress
Generalintensitathigh level or degree
Anglèsbadness, severity, severeness
Espanyolagudeza, gravedad, seriedad, severidad
Adjectiusextrem, profund, sever, terribleintensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
fort, gran, terribleVery intense
greu, perillós, seriós, severCausing fear or anxiety by threatening great harm
Català > agudesa: 4 sentits > nom 3, communication
Sentitadroitness and cleverness in reply.
Sinònimsingeni, rapidesa
Específicbroma, estira-i-arronsalight teasing repartee
Generalfacècia, gràcia, humorA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Anglèsrepartee
Espanyolagudeza, chispa, ingenio, rapidez, réplica ingeniosa, respuesta habilidosa
Català > agudesa: 4 sentits > nom 4, communication
Sentitwitty remark.
Sinònimsacudit, broma, sortida
Generalcomentari, consideració, judici, observacióA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Anglèswisecrack, crack, sally, quip
Espanyolagudeza, broma, chiste, chufleta, comentario burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salida
Verbsbromejar, dir ximpleriesmake a comment, usually ironic

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict