HyperDic: serietat

Català > 5 sentits de la paraula serietat:
NOMattributeserietat, correcció, procedència, propietatcorrect or appropriate behavior
attributeserietat, agudesa, gravetat, severitatused of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
attributeserietat, formalitat, seriositatthe trait of being serious
attributeserietat, gravetatthe quality of arousing fear or distress
feelingserietat, seriositat, solemnitata solemn and dignified feeling
Català > serietat: 5 sentits > nom 1, attribute
Sentitcorrect or appropriate behavior.
Sinònimscorrecció, procedència, propietat
Qualitatsapropiatmarked by suitability or rightness or appropriateness
inapropiatnot suitable or right or appropriate
Específicdecor, decòrumpropriety in manners and conduct
decènciaThe quality of conforming to standards of propriety and morality
discreció, reservaformality and propriety of manner
exactitut, propietatAppropriate conduct
gentilesaA sense of propriety and consideration for others
pedantisme, presumpcióexaggerated and arrogant properness
Generalcomportament, conducta, maneres, modals, posat(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
ContrariimpropietatAn improper demeanor
Anglèspropriety, properness, correctitude
Espanyolaptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad
Adjectiusadequat, adient, apropiat, apte, capaç, encertat, escaient, idoni, indicatAppropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs
apropiatmarked by suitability or rightness or appropriateness
Català > serietat: 5 sentits > nom 2, attribute
SentitUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather.
Sinònimsagudesa, gravetat, severitat
Específicgravetat, serietatThe quality of arousing fear or distress
Generalintensitathigh level or degree
Anglèsbadness, severity, severeness
Espanyolagudeza, gravedad, seriedad, severidad
Adjectiusextrem, profund, sever, terribleintensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
fort, gran, terribleVery intense
greu, perillós, seriós, severCausing fear or anxiety by threatening great harm
Català > serietat: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitThe trait of being serious.
Sinònimsformalitat, seriositat
Qualitatsfrívol, trivialnot serious in content or attitude or behavior
seriósconcerned with work or important matters rather than play or trivialities
EspecíficsolemnitatA trait of dignified seriousness
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Contrarifrivolitat, futilesa, superficialitatThe trait of being frivolous
Anglèsseriousness, earnestness, serious-mindedness, sincerity
Espanyolformalidad, seriedad
Adjectiusconsiderat, sensatActing with or showing thought and good sense
seriósconcerned with work or important matters rather than play or trivialities
seriósOf great consequence
sincer, solemneCharacterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions
Català > serietat: 5 sentits > nom 4, attribute
SentitThe quality of arousing fear or distress.
Sinònimgravetat
Generalagudesa, gravetat, serietat, severitatUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
Anglèsseriousness, distressfulness
Espanyolgravedad, seriedad
Adjectiusdolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant, tristCausing distress or worry or anxiety
greu, perillós, seriós, severCausing fear or anxiety by threatening great harm
Català > serietat: 5 sentits > nom 5, feeling
SentitA solemn and dignified feeling.
Sinònimsseriositat, solemnitat
EspecíficsinceritatAn earnest / earnest and sincere feeling
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Contrarilevitat, lleugeresaFeeling an inappropriate lack of seriousness
Anglèsgravity, solemnity
Espanyolseriedad, solemnidad
Adjectiusformal, greu, solemnedignified and somber in manner or character and committed to keeping promises
sincer, solemneCharacterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict