HyperDic: calamitós

Català > 2 sentits de la paraula calamitós:
ADJECTIUallcalamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
allcalamitós, alarmant, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terriblecausing fear or dread or terror
Català > calamitós: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin.
Sinònimscatastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèsblack, calamitous, disastrous, fatal, fateful
Espanyolcalamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso
Nomscalamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdiaAn event resulting in great loss and misfortune
AdverbisdesastrosamentIn a disastrous manner
Català > calamitós: 2 sentits > adjectiu 2
SentitCausing fear or dread or terror.
Sinònimsalarmant, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terrible
GeneralalarmantFrightening because of an awareness of danger
Anglèsawful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible
Espanyolalarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible, tremendo
Nomsaprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terrorfearful expectation or anticipation
espant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
AdverbishorriblementOf a dreadful kind

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict