HyperDic: desgraciat

Català > 7 sentits de la paraula desgraciat:
ADJECTIUalldesgraciat, desafortunat, malauratnot favored by fortune
alldesgraciat, desventuratnot auspicious
alldesgraciat, desafortunat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, tristdeserving or inciting pity
alldesgraciat, míser, miserablevery unhappy
alldesgraciat, desafortunat, funest, nefastmarked by or promising bad fortune
alldesgraciatcharacterized by physical misery
NOMperson desgraciat, desventurat, infeliça person who suffers misfortune
Català > desgraciat: 7 sentits > adjectiu 1
Sentitnot favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune.
Sinònimsdesafortunat, malaurat
Específiccalamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, tristdeserving or inciting pity
desafortunat, desgraciat, funest, nefastmarked by or promising bad fortune
infeliçmarked by or producing unhappiness
lamentabledeserving regret
TambédesafortunatHaving or bringing misfortune
Contrariafortunat, sortósHaving unexpected good fortune
Anglèsunfortunate
Espanyoldesafortunada, desafortunado, desgraciado
Nomsdesgraciat, desventurat, infeliçA person who suffers misfortune
Adverbislamentablement, malauradamentBy bad luck
Català > desgraciat: 7 sentits > adjectiu 2
Sentitnot auspicious; boding ill.
Sinònimdesventurat
Qualitat depropiciatorietatThe favorable quality of strongly indicating a successful result
Contraripropici, propíciaAuguring favorable circumstances and good luck
Anglèsinauspicious, unfortunate
Català > desgraciat: 7 sentits > adjectiu 3
Sentitdeserving or inciting pity.
Sinònimsdesafortunat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Espanyolcuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste
Nomscommiseració, compassió, pietatA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
llàstima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbismalament, mal('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Català > desgraciat: 7 sentits > adjectiu 4
SentitVery unhappy; full of misery.
Sinònimsmíser, miserable
Generalinfeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Anglèsmiserable, suffering, wretched
Espanyoldesdichado, desgraciado, miserable, mísero
Nomsdesgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
Català > desgraciat: 7 sentits > adjectiu 5
Sentitmarked by or promising bad fortune.
Sinònimsdesafortunat, funest, nefast
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèsdoomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky
Espanyoldesafortunado, desgraciado, funesto, nefasto
Adverbislamentablement, malauradamentBy bad luck
Català > desgraciat: 7 sentits > adjectiu 6
SentitCharacterized by physical misery.
GeneralincòmodeProviding or experiencing physical discomfort
Anglèsmiserable, wretched
Espanyoldesdichado, desgraciado
Nomsdesgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
Català > desgraciat: 7 sentits > nom 1, person
SentitA person who suffers misfortune.
Sinònimsdesventurat, infeliç
EspecíficPDG, pres, presoner, reclúsA person who is confined
desterrat, marginat, pària, proscritA person who is rejected (from society or home / home / home)
dolienteA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
malaltA person suffering from an illness
marginat, pobreA person with few or no possessions
nympholeptA person seized by nympholepsy
perdedorA person with a record of failing
ploramiques, ploranerA person who weeps
schlimazel(Yiddish) a very unlucky or inept person who fails at everything
sense sostresomeone unfortunate without housing
superviventOne who lives through affliction
víctimaAn unfortunate person who suffers from some adverse circumstance
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsunfortunate, unfortunate person
Espanyoldesdichado, desgraciado, desventurado
Adjectiusdesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict