HyperDic: pobre

Català > 9 sentits de la paraula pobre:
ADJECTIUallpobrehaving little money or few possessions
allpobre, desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, tristdeserving or inciting pity
allpobre, necessitat, pelat, que no té dinersnot having enough money to pay for necessities
allpobrelacking in specific resources, qualities or substances
allpobrecharacterized by or indicating poverty
allpobre, mediocremoderate to inferior in quality
NOMstatepobre, empobriment, fretura, misèria, pobresathe state of having little or no money and few or no material possessions
person pobre, escurat, indigenta person who is very poor
person pobre, marginata person with few or no possessions
Català > pobre: 9 sentits > adjectiu 1
SentitHaving little money or few possessions.
Qualitat decondició econòmica, condició financeraThe condition of (corporate or personal) finances
Específicarruïnat, escurat, pelat, que no té dinerslacking funds
empobrit, indigent, míser, miserable, necessitat, necessitósPoor enough to need help from others
necessitat, pelat, pobre, que no té dinersnot having enough money to pay for necessities
Contrariricpossessing material wealth
Anglèspoor
Espanyolpobre
Nomsempobriment, fretura, misèria, pobre, pobresaThe state of having little or no money and few or no material possessions
Català > pobre: 9 sentits > adjectiu 2
Sentitdeserving or inciting pity.
Sinònimsdesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, trist
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Espanyolcuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste
Nomscommiseració, compassió, pietatA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
llàstima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbismalament, mal('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Català > pobre: 9 sentits > adjectiu 3
Sentitnot having enough money to pay for necessities.
Sinònimsnecessitat, pelat, que no té diners
GeneralpobreHaving little money or few possessions
Anglèshard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched
Espanyolmenesteroso, necesitado, pelado, pobre
Nomsextrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúriaA state of extreme / extreme poverty or destitution
Català > pobre: 9 sentits > adjectiu 4
Sentitlacking in specific resources, qualities or substances.
ContrariricHaving an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources)
Anglèspoor
Espanyolpobre
Nomsindigencia, indigència, pobresaless than adequate
Català > pobre: 9 sentits > adjectiu 5
SentitCharacterized by or indicating poverty.
Anglèspoor
Espanyolpobre
Nomsempobriment, fretura, misèria, pobre, pobresaThe state of having little or no money and few or no material possessions
Català > pobre: 9 sentits > adjectiu 6
Sentitmoderate to inferior in quality.
Sinònimmediocre
GeneralinferiorOf low or inferior quality
Anglèsmediocre, second-rate
Espanyolmediocre, pobre
NomsmediocreA person of second-rate ability or value
Català > pobre: 9 sentits > nom 1, state
SentitThe state of having little or no money and few or no material possessions.
Sinònimsempobriment, fretura, misèria, pobresa
Específicextrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúriaA state of extreme / extreme poverty or destitution
indigènciaA state without friends or money or prospects
privacióA state of extreme / extreme poverty
Generalcondició econòmica, condició financeraThe condition of (corporate or personal) finances
Contrariabundancia, abundància, riquesaThe state of being rich and affluent
Anglèspoverty, poorness, impoverishment
Espanyoldesabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobreza
AdjectiuspobreHaving little money or few possessions
pobreCharacterized by or indicating poverty
Català > pobre: 9 sentits > nom 2, person
SentitA person who is very poor.
Sinònimsescurat, indigent
Específiccaptaire, demanaire, mendicant, pidolaireA pauper who lives by begging
desemparatA person without a home, job, or property
mort de ganasomeone who is starving (or being starved)
Generalmarginat, pobreA person with few or no possessions
Anglèspauper
Espanyolindigente, pelado, pobre, pobretón
VerbsdepauperarReduce to beggary
Català > pobre: 9 sentits > nom 3, person
SentitA person with few or no possessions.
Sinònimmarginat
Específicdescamisat, pelacanyesA person who is destitute
escurat, indigent, pobreA person who is very poor
vagabundA wanderer who has no established residence or visible means of support
Generaldesgraciat, desventurat, infeliçA person who suffers misfortune
Anglèspoor person, have-not
Espanyolmarginado, pobre

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict