HyperDic: miserable

Español > 18 sentidos de la palabra miserable:
ADJETIVOallmiserable, mezquino, ruin(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
allmiserable, cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, mísero, pobre, tristedeserving or inciting pity
allmiserable, roñosoexcessively unwilling to spend
allmiserable, desdeñable, despreciable, infame, innoble, ruin, vilhaving or showing an ignoble lack of honor or morality
allmiserable(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt / contempt
allmiserable, vildespicably cowardly
allmiserable, humildemarked by poverty befitting a beggar
allmiserable, sórdido(of housing or residential areas) indicative of poverty
allmiserable, empobrecido, indigente, mísero, necesitado, pobrepoor enough to need help from others
allmiserable, desdichado, desgraciado, míserovery unhappy
allmiserable, insignificante, mezquinocontemptibly small in amount
allmiserable, deplorable, execrable, lamentable, mísero, penosoof very poor quality or condition
allmiserable, abyecto, bajo, despreciable, vilof the most contemptible kind
allmiserable, sórdidofoul and run-down and repulsive
NOMBREperson miserable, avara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacañoa stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
person miserable, bribón, cabrón, canalla, fulano, Fulano, gilipollas, git, perro, rata, sinvergüenza, vagabundo, villano, vómito, zorroa person who is deemed to be despicable or contemptible
person miserable, mezquino, míseroa miserly person
person miserable, canallaperforms some wicked deed
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 1
Sentido(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity.
Sinónimosmezquino, ruin
Generalagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacañoUnwilling to spend
Inglésmean, mingy, miserly, tight
Catalángarrepa, mesquí, miserable, roí
Nombresavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacañoA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
avariciaTotal lack of generosity / generosity with money
bestialidadThe quality of being deliberately mean / mean
mezquindadextreme / extreme stinginess
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 2
Sentidodeserving or inciting pity.
Sinónimoscuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, mísero, pobre, triste
Generaldesafortunada, desafortunado, desgraciadonot favored by fortune
Ingléshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Catalándesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist
Nombrescompasión, conmiseración, lástima, pena, piedadA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desdicha, desgraciaA state of ill-being due to affliction or misfortune
lástima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbiosdesafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 3
Sentidoexcessively unwilling to spend.
Sinónimoroñoso
Generalagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacañoUnwilling to spend
Inglésparsimonious, penurious
Catalánmiserable, ronyós
Nombresmezquindadextreme / extreme stinginess
miseria, pobrezaA disposition to be niggardly with money
parquedad, parsimoniaextreme / extreme care in spending money
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 4
SentidoHaving or showing an ignoble lack of honor or morality.
Sinónimosdesdeñable, despreciable, infame, innoble, ruin, vil
Generalinnoble, vilCompletely lacking nobility in character or quality or purpose
Inglésbase, mean, meanspirited
Catalándesdenyable, despreciable, innoble, menyspreable, miserable, vil
Nombresbajeza, bastardía, vileza, villaníaunworthiness by virtue of lacking higher values
bestialidadThe quality of being deliberately mean / mean
Adverbiosbajamente, desdichadamente, desgraciadamente, malamente, miserablemente, suciamente, vilmenteIn a despicable, ignoble manner
malamenteIn a meanspirited manner
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 5
Sentido(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt / contempt.
Generalagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacañoUnwilling to spend
Inglésbeggarly, mean
Nombresmezquindadextreme / extreme stinginess
AdverbioshumildementeIn a miserly manner
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 6
Sentidodespicably cowardly.
Sinónimovil
Generalcobarde, pusilánime, villacking courage
Inglésdastard, dastardly
Catalánmiserable, vil
Nombrescagón, vilA despicable coward
pusilanimidaddespicable cowardice
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 7
Sentidomarked by poverty befitting a beggar.
Sinónimohumilde
GeneralpobreCharacterized by or indicating poverty
Inglésbeggarly, mean
Nombresmendicante, mendigoA pauper who lives by begging
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 8
Sentido(of housing or residential areas) indicative of poverty.
Sinónimosórdido
GeneralpobreCharacterized by or indicating poverty
Inglésslummy
Nombresbarriada, barrio bajoA district of a city marked by poverty and inferior living conditions
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 9
SentidoPoor enough to need help from others.
Sinónimosempobrecido, indigente, mísero, necesitado, pobre
GeneralpobreHaving little money or few possessions
Inglésdestitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken
Catalánempobrit, indigent, míser, miserable, necessitat, necessitós
Nombrescosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisitoAnything indispensable / indispensable
indigencia, miseria, necesidad, pauperismo, penuria, pobreza extremaA state of extreme / extreme poverty or destitution
pobreza, privaciónA state of extreme / extreme poverty
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 10
SentidoVery unhappy; full of misery.
Sinónimosdesdichado, desgraciado, mísero
Generalinfeliz, tristeExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Inglésmiserable, suffering, wretched
Catalándesgraciat, míser, miserable
Nombresdesdicha, desgraciaA state of ill-being due to affliction or misfortune
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 11
Sentidocontemptibly small in amount.
Sinónimosinsignificante, mezquino
Generaldeficiente, escaso, exiguo, pobre, raquíticoDeficient in amount or quality or extent
Inglésmeasly, miserable, paltry
Cataláninsignificant, mesquí, miserable
Nombresmenudencia, mezquindad, nimiedadworthlessness due to insignificance
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 12
SentidoOf very poor quality or condition.
Sinónimosdeplorable, execrable, lamentable, mísero, penoso
GeneralinferiorOf low or inferior quality
Inglésdeplorable, execrable, miserable, woeful, wretched
Catalándeplorable, lamentable, miserable, penós
Nombresdesdicha, desgraciaA state of ill-being due to affliction or misfortune
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 13
SentidoOf the most contemptible kind.
Sinónimosabyecto, bajo, despreciable, vil
GeneraldespreciableDeserving of contempt / contempt or scorn
Inglésabject, low, low-down, miserable, scummy, scurvy
Catalánabjecte, baix, despreciable, miserable, vil
Adverbiosbajamente, desdichadamente, desgraciadamente, malamente, miserablemente, suciamente, vilmenteIn a despicable, ignoble manner
Español > miserable: 18 sentidos > adjetivo 14
Sentidofoul and run-down and repulsive.
Sinónimosórdido
Generalinmundo, sucioSoiled or likely to soil with dirt or grime
Inglésflyblown, squalid, sordid
Catalánmiserable, sòrdid
Nombresasquerosidad, cutrería, escualidez, inmundicia, miseria, sordidezsordid dirtiness
Adverbiosescuálido, sórdidamente, sórdidoIn a sordid or squalid way
Español > miserable: 18 sentidos > nombre 1, person
SentidoA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably).
Sinónimosavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño
Específicomezquino, miserable, míseroA miserly person
Inglésmiser
Catalánavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyós
Adjetivomezquino, miserable, ruin(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
Español > miserable: 18 sentidos > nombre 2, person
SentidoA person who is deemed to be despicable or contemptible.
Sinónimosbribón, cabrón, canalla, fulano, Fulano, gilipollas, git, perro, rata, sinvergüenza, vagabundo, villano, vómito, zorro
Generalantipático, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Inglésrotter, dirty dog, rat, skunk, stinker, stinkpot, bum, puke, crumb, lowlife, scum bag, so-and-so, git
Catalánbrètol, cabró, canalla, fill de puta, gilipollas, git, pocavergonya, rata
Adjetivobarato, caseoso, chungo, maloOf very poor quality
Verboschaqueteardesert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage
Español > miserable: 18 sentidos > nombre 3, person
SentidoA miserly person.
Sinónimosmezquino, mísero
Generalavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacañoA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
Ingléscheapskate, tightwad
Catalángarrepa
Español > miserable: 18 sentidos > nombre 4, person
SentidoPerforms some wicked deed.
Sinónimocanalla
GeneralréproboA person without moral scruples
Ingléswretch
Cataláncanalla, miserable

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict