HyperDic: mesquí

Català > 5 sentits de la paraula mesquí:
ADJECTIUallmesquí, agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, ranci, rata, ronyós, tacanyunwilling to spend
allmesquí, garrepa, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
allmesquí, insignificant, miserablecontemptibly small in amount
allmesquí, agarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, ranci, rata, ronyós, tacanyunwilling to part with money
NOMperson mesquí, avara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyósa stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
Català > mesquí: 5 sentits > adjectiu 1
SentitUnwilling to spend.
Sinònimsagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, ranci, rata, ronyós, tacany
Qualitat degenerositatThe trait of being willing / willing to give your money or time
Específicagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to part with money
escàs, ronyós, tinyóspetty or reluctant in giving or spending
garrepa, mesquí, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
garrepaGiving or spending with reluctance
miserable, ronyósexcessively unwilling to spend
Tambéegoistaconcerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others
Contrarigeneróswilling to give and share unstintingly
Anglèsstingy, ungenerous
Espanyolagarrado, avaricioso, avaro, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Nomsgarreperia, gasiveria, taquineriaA lack of generosity / generosity
Català > mesquí: 5 sentits > adjectiu 2
Sentit(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity.
Sinònimsgarrepa, miserable, roí
Generalagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to spend
Anglèsmean, mingy, miserly, tight
Espanyolmezquino, miserable, ruin
Nomsavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyósA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
avaríciaTotal lack of generosity / generosity with money
mesquinesaextreme / extreme stinginess
Català > mesquí: 5 sentits > adjectiu 3
Sentitcontemptibly small in amount.
Sinònimsinsignificant, miserable
Generalescàs, exigu, raquíticDeficient in amount or quality or extent
Anglèsmeasly, miserable, paltry
Espanyolinsignificante, mezquino, miserable
Nomsmesquineria, mesquinesaworthlessness due to insignificance
Català > mesquí: 5 sentits > adjectiu 4
SentitUnwilling to part with money.
Sinònimsagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, ranci, rata, ronyós, tacany
Generalagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to spend
Anglèsclosefisted, hardfisted, tightfisted
Espanyolagarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Nomsmesquinesaextreme / extreme stinginess
Català > mesquí: 5 sentits > nom 1, person
SentitA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably).
Sinònimsavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyós
EspecíficgarrepaA miserly person
Anglèsmiser
Espanyolavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño
Adjectiusgarrepa, mesquí, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict