HyperDic: miserable

Català > 13 sentits de la paraula miserable:
ADJECTIUallmiserable, garrepa, mesquí, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
allmiserable, desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, pobre, tristdeserving or inciting pity
allmiserable, ronyósexcessively unwilling to spend
allmiserable, desdenyable, despreciable, innoble, menyspreable, vilhaving or showing an ignoble lack of honor or morality
allmiserable, vildespicably cowardly
allmiserable, empobrit, indigent, míser, necessitat, necessitóspoor enough to need help from others
allmiserable, desgraciat, míservery unhappy
allmiserable, insignificant, mesquícontemptibly small in amount
allmiserable, deplorable, lamentable, penósof very poor quality or condition
allmiserable, abjecte, baix, despreciable, vilof the most contemptible kind
allmiserable, sòrdidfoul and run-down and repulsive
NOMperson miserable, avara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, rata, ronyosa, ronyósa stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
person miserable, canallaperforms some wicked deed
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 1
Sentit(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity.
Sinònimsgarrepa, mesquí, roí
Generalagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to spend
Anglèsmean, mingy, miserly, tight
Espanyolmezquino, miserable, ruin
Nomsavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyósA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
avaríciaTotal lack of generosity / generosity with money
mesquinesaextreme / extreme stinginess
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 2
Sentitdeserving or inciting pity.
Sinònimsdesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, pobre, trist
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Espanyolcuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste
Nomscommiseració, compassió, pietatA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
llàstima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbismalament, mal('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 3
Sentitexcessively unwilling to spend.
Sinònimronyós
Generalagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacanyUnwilling to spend
Anglèsparsimonious, penurious
Espanyolmiserable, roñoso
Nomsgarreperia, parsimòniaextreme / extreme care in spending money
mesquinesaextreme / extreme stinginess
misèria, pobresaA disposition to be niggardly with money
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 4
SentitHaving or showing an ignoble lack of honor or morality.
Sinònimsdesdenyable, despreciable, innoble, menyspreable, vil
Anglèsbase, mean, meanspirited
Espanyoldesdeñable, despreciable, infame, innoble, miserable, ruin, vil
Nomsbaixesa, bastardia, vilania, vilesaunworthiness by virtue of lacking higher values
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 5
Sentitdespicably cowardly.
Sinònimvil
Generalcovard, poruclacking courage
Anglèsdastard, dastardly
Espanyolmiserable, vil
NomsvilA despicable coward
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 6
SentitPoor enough to need help from others.
Sinònimsempobrit, indigent, míser, necessitat, necessitós
GeneralpobreHaving little money or few possessions
Anglèsdestitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken
Espanyolempobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitado, pobre
Nomscosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
extrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúriaA state of extreme / extreme poverty or destitution
privacióA state of extreme / extreme poverty
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 7
SentitVery unhappy; full of misery.
Sinònimsdesgraciat, míser
Generalinfeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Anglèsmiserable, suffering, wretched
Espanyoldesdichado, desgraciado, miserable, mísero
Nomsdesgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 8
Sentitcontemptibly small in amount.
Sinònimsinsignificant, mesquí
Generalescàs, exigu, raquíticDeficient in amount or quality or extent
Anglèsmeasly, miserable, paltry
Espanyolinsignificante, mezquino, miserable
Nomsmesquineria, mesquinesaworthlessness due to insignificance
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 9
SentitOf very poor quality or condition.
Sinònimsdeplorable, lamentable, penós
GeneralinferiorOf low or inferior quality
Anglèsdeplorable, execrable, miserable, woeful, wretched
Espanyoldeplorable, execrable, lamentable, miserable, mísero, penoso
Nomsdesgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 10
SentitOf the most contemptible kind.
Sinònimsabjecte, baix, despreciable, vil
Anglèsabject, low, low-down, miserable, scummy, scurvy
Espanyolabyecto, bajo, despreciable, miserable, vil
Català > miserable: 13 sentits > adjectiu 11
Sentitfoul and run-down and repulsive.
Sinònimsòrdid
Generalbrut, immundSoiled or likely to soil with dirt or grime
Anglèsflyblown, squalid, sordid
Espanyolmiserable, sórdido
Català > miserable: 13 sentits > nom 1, person
SentitA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably).
Sinònimsavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, rata, ronyosa, ronyós
EspecíficgarrepaA miserly person
Anglèsmiser
Espanyolavara, avaro, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño
Adjectiusgarrepa, mesquí, miserable, roí(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
Català > miserable: 13 sentits > nom 2, person
SentitPerforms some wicked deed.
Sinònimcanalla
Generalrèprobe, réproboA person without moral scruples
Anglèswretch
Espanyolcanalla, miserable

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict