HyperDic: pobre

Español > 11 sentidos de la palabra pobre:
ADJETIVOallpobre, deficiente, escaso, exiguo, raquíticodeficient in amount or quality or extent
allpobrehaving little money or few possessions
allpobre, cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, tristedeserving or inciting pity
allpobre, menesteroso, necesitado, peladonot having enough money to pay for necessities
allpobrelacking in specific resources, qualities or substances
allpobrecharacterized by or indicating poverty
allpobrelacking in mineral content or combustible material
allpobre, empobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitadopoor enough to need help from others
allpobre, mediocremoderate to inferior in quality
NOMBREperson pobre, marginadoa person with few or no possessions
person pobre, indigente, pelado, pobretóna person who is very poor
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 1
SentidoDeficient in amount or quality or extent.
Sinónimosdeficiente, escaso, exiguo, raquítico
Cualidad desuficienciaThe quality of being sufficient for the end in view
Específicoescaso, insuficiente, parco, reducidolacking in amplitude or quantity
exiguoExtremely scanty
insignificante, mezquino, miserablecontemptibly small in amount
insignificante, marginalBarely satisfying a lower standard
Tambiéndeficiente, insuficienteOf a quantity not able to fulfill / fulfill a need or requirement
escasoDeficient in quantity or number compared with the demand
minimalista, mínimoThe least possible
ContrarioamplioMore than enough in size or scope or capacity
Inglésmeager, meagre, meagerly, stingy, scrimpy
Catalánescàs, exigu, raquític
Nombresescasez, exigüidad, poquedadThe quality of being meager
Adverbiosdeficientemente, económicamente, escasamente, frugalmente, pobremente, sobriamenteTo a meager degree or in a meager manner
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 2
SentidoHaving little money or few possessions.
Cualidad decondición económica, condición financieraThe condition of (corporate or personal) finances
Específicoarruinado, pelado, sin un duro, sin un pesolacking funds
empobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitado, pobrePoor enough to need help from others
menesteroso, necesitado, pelado, pobrenot having enough money to pay for necessities
Tambiéndesfavorecido, marginadolacking the rights and advantages of other members of society
Contrariorica, ricopossessing material wealth
Ingléspoor
Catalánpobre
Nombresdesabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobrezaThe state of having little or no money and few or no material possessions
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 3
Sentidodeserving or inciting pity.
Sinónimoscuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, triste
Generaldesafortunada, desafortunado, desgraciadonot favored by fortune
Ingléshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Catalándesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist
Nombrescompasión, conmiseración, lástima, pena, piedadA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desdicha, desgraciaA state of ill-being due to affliction or misfortune
lástima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbiosdesafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot having enough money to pay for necessities.
Sinónimosmenesteroso, necesitado, pelado
GeneralpobreHaving little money or few possessions
Ingléshard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched
Catalánnecessitat, pelat, pobre, que no té diners
Nombresindigencia, miseria, necesidad, pauperismo, penuria, pobreza extremaA state of extreme / extreme poverty or destitution
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 5
Sentidolacking in specific resources, qualities or substances.
ContrarioricoHaving an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources)
Ingléspoor
Catalánpobre
Nombresescasez, exigüidad, poquedadThe quality of being meager
indigencia, pobrezaless than adequate
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 6
SentidoCharacterized by or indicating poverty.
Específicohumilde, miserablemarked by poverty befitting a beggar
miserable, sórdido(of housing or residential areas) indicative of poverty
ContrarioricoSuggestive of or characterized by great expense
Ingléspoor
Catalánpobre
Nombresdesabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobrezaThe state of having little or no money and few or no material possessions
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 7
Sentidolacking in mineral content or combustible material.
ContrarioricoHigh in mineral content
Ingléslean
Nombresescasez, exigüidad, poquedadThe quality of being meager
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 8
SentidoPoor enough to need help from others.
Sinónimosempobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitado
GeneralpobreHaving little money or few possessions
Inglésdestitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken
Catalánempobrit, indigent, míser, miserable, necessitat, necessitós
Nombrescosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisitoAnything indispensable / indispensable
indigencia, miseria, necesidad, pauperismo, penuria, pobreza extremaA state of extreme / extreme poverty or destitution
pobreza, privaciónA state of extreme / extreme poverty
Español > pobre: 11 sentidos > adjetivo 9
Sentidomoderate to inferior in quality.
Sinónimomediocre
GeneralinferiorOf low or inferior quality
Inglésmediocre, second-rate
Catalánmediocre, pobre
NombresmediocreA person of second-rate ability or value
Español > pobre: 11 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person with few or no possessions.
Sinónimomarginado
EspecíficodescamisadoA person who is destitute
indigente, pelado, pobre, pobretónA person who is very poor
vagabundoA wanderer who has no established residence or visible means of support
Generaldesdichado, desgraciado, desventuradoA person who suffers misfortune
Ingléspoor person, have-not
Catalánmarginat, pobre
Español > pobre: 11 sentidos > nombre 2, person
SentidoA person who is very poor.
Sinónimosindigente, pelado, pobretón
EspecíficoderrelictoA person without a home, job, or property
mendicante, mendigoA pauper who lives by begging
muerto de hambresomeone who is starving (or being starved)
Generalmarginado, pobreA person with few or no possessions
Ingléspauper
Catalánescurat, indigent, pobre
Verbosdepauperar, empobrecerReduce to beggary

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict