HyperDic: lamentablemente

Español > 6 sentidos de la palabra lamentablemente:
ADVERBIOalllamentablemente, desafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
alllamentablemente, desafortunadamente, desgraciadamente, qué lástimaby bad luck
alllamentablementein an unfortunate or deplorable manner
alllamentablemente, desgraciadamente, tristementein an unfortunate way
alllamentablemente, malamente, tristementewith regret (used in polite formulas)
alllamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, patéticamenteto a pitiful degree
Español > lamentablemente: 6 sentidos > adverbio 1
Sentido('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well.
Sinónimosdesafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente
Inglésill, badly, poorly
Catalánmalament, mal
Adjetivocuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, tristedeserving or inciting pity
Español > lamentablemente: 6 sentidos > adverbio 2
SentidoBy bad luck.
Sinónimosdesafortunadamente, desgraciadamente, qué lástima
Contrarioafortunadamente, dichosamente, felizmente, por suerteBy good fortune
Inglésunfortunately, unluckily, regrettably, alas
Catalánlamentablement, malauradament
Adjetivodeplorable, lamentabledeserving regret
desafortunada, desafortunado, desgraciadonot favored by fortune
desafortunado, desgraciado, funesto, nefastomarked by or promising bad fortune
Español > lamentablemente: 6 sentidos > adverbio 3
SentidoIn an unfortunate or deplorable manner.
Inglésdeplorably, lamentably, sadly, woefully
Catalándeplorablement, lamentablement
Adjetivoafligido, angustiado, desconsoladoaffected by or full of grief or woe
deplorable, desolador, lamentable, lamentoso, penoso, tristebad
Español > lamentablemente: 6 sentidos > adverbio 4
SentidoIn an unfortunate way.
Sinónimosdesgraciadamente, tristemente
Ingléssadly, unhappily
AdjetivotristeExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Español > lamentablemente: 6 sentidos > adverbio 5
SentidoWith regret (used in polite formulas).
Sinónimosmalamente, tristemente
Inglésregretfully
Español > lamentablemente: 6 sentidos > adverbio 6
SentidoTo a pitiful degree.
Sinónimoslastimeramente, lastimosamente, patéticamente
Ingléspitifully
Adjetivopatéticoinspiring mixed contempt / contempt and pity

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict