HyperDic: triste

Español > 17 sentidos de la palabra triste:
ADJETIVOalltristeexperiencing or showing sorrow or unhappiness
alltriste, infelizexperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
alltriste, desdichado, sin alegríanot experiencing or inspiring joy
alltriste, afligido, apenado, consternadogeneralized feeling of distress
alltriste, cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobredeserving or inciting pity
alltriste, dolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penosocausing misery or pain or distress / distress
alltristemarked by low spirits
alltriste, deplorable, desolador, lamentable, lamentoso, penosobad
alltristeof things that make you feel sad
alltristefilled with or evoking sadness
alltriste, lúgubreexcessively mournful
alltristelacking mirth
alltriste, doloroso, inquietante, lamentable, penoso, perturbador, preocupantecausing distress or worry or anxiety
alltriste, dolorosocausing discomfort
alltriste, deprimente, desalentador, desconsolado, macabro, negro, oscurocausing dejection
alltriste, afligido, apesadumbrado, disgustadodepressed
alltriste, melancólicomoody and melancholic
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 1
SentidoExperiencing or showing sorrow or unhappiness.
Específicoafligido, apesadumbrado, disgustado, tristedepressed
agridulcetinged with sadness
meditabundo, melancólico, pensativoshowing pensive sadness
melancólica, melancólicoCharacterized by or causing or expressing sadness
tragicómicomanifesting both tragic and comic aspects
tristeFilled with or evoking sadness
trágicoVery sad
Tambiéninfeliz, tristeExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Contrarioalegre, bueno, contento, felizshowing or causing joy and pleasure
Ingléssad
Catalántrist, trista
Nombresamargura, compunción, desconsuelo, espina, pena, tristezaThe state of being sad
desdicha, infelicidad, melancolía, tristezaemotions experienced when not in a state of well-being
Adverbiosdesgraciadamente, lamentablemente, tristementeIn an unfortunate way
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 2
SentidoExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent.
Sinónimoinfeliz
Cualidad dealegría, felicidademotions experienced when in a state of well-being
dicha, felicidadstate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
Específicodesdichado, desgraciado, miserable, míseroVery unhappy
Tambiénabatido, apenado, decaído, desalentado, desanimadoaffected or marked by low spirits
afligido, pesarosoExperiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss
afligido, apenado, consternado, tristeGeneralized feeling of distress
deprimenteCausing sad feelings of gloom and inadequacy
descontentoshowing or experiencing dissatisfaction or restless longing
desdichado, sin alegría, tristenot experiencing or inspiring joy
desgraciado, inadecuado, inoportunonot appropriate in application
tristeExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Contrarioalegre, contento, feliz, satisfechoenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
Inglésunhappy
Cataláninfeliç, trist
Nombresdesdicha, infelicidad, melancolía, tristezaemotions experienced when not in a state of well-being
desdicha, infelicidadstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot experiencing or inspiring joy.
Sinónimosdesdichado, sin alegría
Específicofúnebre, sepulcralsuited to or suggestive of a grave or burial
tristelacking mirth
Tambiénafligido, pesarosoExperiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss
deprimenteCausing sad feelings of gloom and inadequacy
infeliz, tristeExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
ContrarioalegreFull of or characterized by joy
Inglésjoyless
NombrestristezaA feeling of dismal cheerlessness
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 4
SentidoGeneralized feeling of distress.
Sinónimosafligido, apenado, consternado
Tambiénabatido, apenado, decaído, desalentado, desanimadoaffected or marked by low spirits
infeliz, tristeExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Contrariocontento, eufórico, felizexaggerated feeling of well-being or elation
Inglésdysphoric, distressed, unhappy
Catalánafligit, apesarat, dolorit, pesarós, trist
Nombresdesdicha, infelicidad, melancolía, tristezaemotions experienced when not in a state of well-being
disforiaAbnormal depression and discontent
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 5
Sentidodeserving or inciting pity.
Sinónimoscuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre
Generaldesafortunada, desafortunado, desgraciadonot favored by fortune
Ingléshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Catalándesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist
Nombrescompasión, conmiseración, lástima, pena, piedadA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desdicha, desgraciaA state of ill-being due to affliction or misfortune
lástima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbiosdesafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 6
SentidoCausing misery or pain or distress / distress.
Sinónimosdolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso
Generalantipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivoDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Inglésafflictive, painful, sore
Catalándolorós, lamentable, penós, trist
Nombresaflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
VerbosafligirCause physical pain or suffering in
afligirCause great unhappiness for
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 7
Sentidomarked by low spirits; showing no enthusiasm.
Generalexánimelacking ardor or vigor or energy
Inglésdispirited, listless
Nombresapatía, languidez, lasitudA feeling of lack of interest or energy
desánimoA feeling of low spirits
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 8
Sentidobad; unfortunate.
Sinónimosdeplorable, desolador, lamentable, lamentoso, penoso
Generalmal, maloHaving undesirable or negative qualities
Inglésdeplorable, distressing, lamentable, pitiful, sad, sorry
Catalándeplorable
Nombresmenudencia, mezquindad, nimiedadworthlessness due to insignificance
Adverbiosdesagradablemente, dolorosamenteunpleasantly
lamentablementeIn an unfortunate or deplorable manner
Verbosdeplorar, lamentar, quejarse, sentirregret strongly
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 9
SentidoOf things that make you feel sad.
Generalafligido, pesarosoExperiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss
Ingléssad
Catalántrist
AdverbiostristementeWith sadness
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 10
SentidoFilled with or evoking sadness.
GeneraltristeExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Inglésdoleful, mournful
Catalánplanyívol
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 11
Sentidoexcessively mournful.
Sinónimolúgubre
Generalafligido, pesarosoExperiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss
Ingléslugubrious
Catalánlúgubre
Adverbioslúgubremente, tristementeIn a sorrowful lugubrious manner
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 12
Sentidolacking mirth.
Generaldesdichado, sin alegría, tristenot experiencing or inspiring joy
Inglésmirthless
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 13
SentidoCausing distress or worry or anxiety.
Sinónimosdoloroso, inquietante, lamentable, penoso, perturbador, preocupante
Generalfuertemarked by great psychological weight
Inglésdistressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying
Catalándolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant, trist
Nombresgravedad, seriedadThe quality of arousing fear or distress
Adverbiosangustiosamente, inquietantemente, perturbadoramente, preocupantementeWith distress
inquietantemente, perturbadoramente, preocupantementeIn a manner to cause worry
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 14
SentidoCausing discomfort.
Sinónimodoloroso
Generalantipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivoDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Inglésunhappy
Catalándolorós, trist
Adverbiosdesgraciados, tristementeIn an unpleasant way
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 15
SentidoCausing dejection.
Sinónimosdeprimente, desalentador, desconsolado, macabro, negro, oscuro
GeneraldeprimenteCausing sad feelings of gloom and inadequacy
Inglésblue, dark, dingy, disconsolate, dismal, gloomy, grim, sorry, drab, drear, dreary
Catalándepriment, desconsolat, descoratjador, macabre, negre, obscur, trist
Nombresaburrimiento, insipidez, monotoníaextreme / extreme dullness
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 16
Sentidodepressed.
Sinónimosafligido, apesadumbrado, disgustado
GeneraltristeExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Inglésheavyhearted
Catalánafligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix, trist
Español > triste: 17 sentidos > adjetivo 17
SentidoMoody and melancholic.
Sinónimomelancólico
Generalabatido, apenado, decaído, desalentado, desanimadoaffected or marked by low spirits
Inglésglum
Nombreshosquedad, taciturnidadA gloomy ill-tempered feeling

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict