HyperDic: negre

Català > 10 sentits de la paraula negre:
ADJECTIUallnegrebeing of the achromatic color of maximum darkness
allnegreof or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin
allnegrerelating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair
allnegre, obscurstemming from evil characteristics / characteristics or forces
allnegre, calamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, ruinós(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
allnegre, desolador, ombrívoloffering little or no hope
allnegreextremely dark
allnegre, depriment, desconsolat, descoratjador, macabre, obscur, tristcausing dejection
NOMperson negre, afroamericà, raça negraa person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)
attributenegre, negrorthe quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 1
SentitOf the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light.
Qualitat devalorrelative darkness or lightness of a color
Tambéfosc, obscur(used of color) having a dark hue
Contrarialba, blancOf the achromatic color of maximum lightness
Anglèsblack
Espanyolnegro
Nomsnegre, negrorThe quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 2
SentitOf or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin.
Específicafroamericàpertaining to or characteristic of Americans of African ancestry
negrerelating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair
ContrariblancOf or belonging to a racial group having light skin coloration
Anglèsblack
Espanyolnegro
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 3
Sentitrelating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair.
GeneralnegreOf or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin
Anglèscolored, coloured, negro
Espanyolnegro
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 4
Sentitstemming from evil characteristics / characteristics or forces; wicked or dishonorable.
Sinònimobscur
Generaldolent, mal, malvat, perjudicialmorally bad or wrong
Anglèsblack, dark, sinister
Espanyolcorrupto, negro, obscuro, oscuro, perverso, siniestro
Nomsiniquitat, malvestatabsence of moral or spiritual values
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 5
Sentit(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin.
Sinònimscalamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, ruinós
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèsblack, calamitous, disastrous, fatal, fateful
Espanyolcalamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso
Nomscalamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdiaAn event resulting in great loss and misfortune
AdverbisdesastrosamentIn a disastrous manner
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 6
Sentitoffering little or no hope.
Sinònimsdesolador, ombrívol
Anglèsblack, bleak, dim
Espanyoldesolador, negro, sombrío
NomsdesolacióA bleak / bleak and desolate atmosphere
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 7
SentitExtremely dark.
Generalfosc, obscurDevoid of or deficient in light or brightness
Anglèsblack, pitch-black, pitch-dark
Espanyolnegro
NomsnegrorTotal absence of light
Català > negre: 10 sentits > adjectiu 8
SentitCausing dejection.
Sinònimsdepriment, desconsolat, descoratjador, macabre, obscur, trist
Generaldepressiu, deprimentCausing sad feelings of gloom and inadequacy
Anglèsblue, dark, dingy, disconsolate, dismal, gloomy, grim, sorry, drab, drear, dreary
Espanyoldeprimente, desalentador, desconsolado, macabro, negro, oscuro, triste
Nomsavorriment, monotoniaextreme / extreme dullness
Català > negre: 10 sentits > nom 1, person
SentitA person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa).
Sinònimsafroamericà, raça negra
Específicnegret(ethnic slur) offensive term for a Black child
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Ús dearcaismeThe use of an archaic expression
AnglèsBlack, African-American, Negro, Negroid
Espanyolafroamericano, negra, negro
Adjectiusafroamericàpertaining to or characteristic of Americans of African ancestry
Català > negre: 10 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white).
Sinònimnegror
EspecíficebenA very dark black / black
Generalcolor acromàticA color lacking hue
Contrariblanc, blancorThe quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black)
Anglèsblack, blackness, inkiness
Espanyolnegro, negror, negrura
AdjectiusnegreOf the achromatic color of maximum darkness
Verbsencarbonar-se, encarbonar, ennegrir-se, ennegrir, ensutjarmake or become black

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict