HyperDic: desafortunat

Català > 4 sentits de la paraula desafortunat:
ADJECTIUalldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
alldesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, tristdeserving or inciting pity
alldesafortunat, desgraciat, funest, nefastmarked by or promising bad fortune
alldesafortunathaving or bringing misfortune
Català > desafortunat: 4 sentits > adjectiu 1
Sentitnot favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune.
Sinònimsdesgraciat, malaurat
Específiccalamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, tristdeserving or inciting pity
desafortunat, desgraciat, funest, nefastmarked by or promising bad fortune
infeliçmarked by or producing unhappiness
lamentabledeserving regret
TambédesafortunatHaving or bringing misfortune
Contrariafortunat, sortósHaving unexpected good fortune
Anglèsunfortunate
Espanyoldesafortunada, desafortunado, desgraciado
Nomsdesgraciat, desventurat, infeliçA person who suffers misfortune
Adverbislamentablement, malauradamentBy bad luck
Català > desafortunat: 4 sentits > adjectiu 2
Sentitdeserving or inciting pity.
Sinònimsdesgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Espanyolcuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste
Nomscommiseració, compassió, pietatA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
llàstima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbismalament, mal('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Català > desafortunat: 4 sentits > adjectiu 3
Sentitmarked by or promising bad fortune.
Sinònimsdesgraciat, funest, nefast
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèsdoomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky
Espanyoldesafortunado, desgraciado, funesto, nefasto
Adverbislamentablement, malauradamentBy bad luck
Català > desafortunat: 4 sentits > adjectiu 4
SentitHaving or bringing misfortune.
Tambédesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
ContrariafortunatHaving or bringing good fortune
Anglèsunlucky, luckless
Espanyoldesafortunado, desdichado

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict