HyperDic: trist

Català > 10 sentits de la paraula trist:
ADJECTIUalltrist, tristaexperiencing or showing sorrow or unhappiness
alltrist, infeliçexperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
alltrist, afligit, apesarat, dolorit, pesarósgeneralized feeling of distress
alltrist, desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobredeserving or inciting pity
alltrist, dolorós, lamentable, penóscausing misery or pain or distress / distress
alltristof things that make you feel sad
alltrist, dolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupantcausing distress or worry or anxiety
alltrist, doloróscausing discomfort
alltrist, afligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moixdepressed
alltrist, depriment, desconsolat, descoratjador, macabre, negre, obscurcausing dejection
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 1
SentitExperiencing or showing sorrow or unhappiness.
Sinònimtrista
Específicafligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix, tristdepressed
malenconiós, melancòlicCharacterized by or causing or expressing sadness
planyívolFilled with or evoking sadness
Tambéinfeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Anglèssad
Espanyoltriste
Nomsdesgràcia, dissort, infelicitat, tristesaemotions experienced when not in a state of well-being
disgust, pena, tristesaThe state of being sad
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 2
SentitExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent.
Sinòniminfeliç
Qualitat debenaurança, benaventurança, felicitat, joiastate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
felicitatemotions experienced when in a state of well-being
Específicdesgraciat, míser, miserableVery unhappy
Tambéabatut, decaigut, desanimat, moixaffected or marked by low spirits
afligit, apesarat, dolorit, pesarós, tristGeneralized feeling of distress
depressiu, deprimentCausing sad feelings of gloom and inadequacy
trist, tristaExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Contrarialegre, feliçenjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure
Anglèsunhappy
Espanyolinfeliz, triste
Nomsdesgràcia, dissort, infelicitat, tristesaemotions experienced when not in a state of well-being
dissort, infelicitatstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 3
SentitGeneralized feeling of distress.
Sinònimsafligit, apesarat, dolorit, pesarós
Tambéabatut, decaigut, desanimat, moixaffected or marked by low spirits
infeliç, tristExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
Contrarieufòricexaggerated feeling of well-being or elation
Anglèsdysphoric, distressed, unhappy
Espanyolafligido, apenado, consternado, triste
Nomsdesgràcia, dissort, infelicitat, tristesaemotions experienced when not in a state of well-being
disfòriaAbnormal depression and discontent
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 4
Sentitdeserving or inciting pity.
Sinònimsdesafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèshapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Espanyolcuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste
Nomscommiseració, compassió, pietatA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
desgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
llàstima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Adverbismalament, mal('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 5
SentitCausing misery or pain or distress / distress.
Sinònimsdolorós, lamentable, penós
Generalantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Anglèsafflictive, painful, sore
Espanyoldolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, triste
Nomsaflicció, angoixa, dolor, pesaremotional distress
Verbsadolorir, afligirCause great unhappiness for
afligirCause physical pain or suffering in
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 6
SentitOf things that make you feel sad.
Anglèssad
Espanyoltriste
AdverbistristamentWith sadness
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 7
SentitCausing distress or worry or anxiety.
Sinònimsdolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant
Anglèsdistressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying
Espanyoldoloroso, inquietante, lamentable, penoso, perturbador, preocupante, triste
Nomsgravetat, serietatThe quality of arousing fear or distress
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 8
SentitCausing discomfort.
Sinònimdolorós
Generalantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Anglèsunhappy
Espanyoldoloroso, triste
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 9
Sentitdepressed.
Sinònimsafligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix
Generaltrist, tristaExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Anglèsheavyhearted
Espanyolafligido, apesadumbrado, disgustado, triste
Català > trist: 10 sentits > adjectiu 10
SentitCausing dejection.
Sinònimsdepriment, desconsolat, descoratjador, macabre, negre, obscur
Generaldepressiu, deprimentCausing sad feelings of gloom and inadequacy
Anglèsblue, dark, dingy, disconsolate, dismal, gloomy, grim, sorry, drab, drear, dreary
Espanyoldeprimente, desalentador, desconsolado, macabro, negro, oscuro, triste
Nomsavorriment, monotoniaextreme / extreme dullness

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict