HyperDic: desagradable

Català > 10 sentits de la paraula desagradable:
ADJECTIUalldesagradable, antipàticdisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
alldesagradable, lleig, repugnantdispleasing to the senses
alldesagradablenot pleasant or acceptable to the taste or mind
alldesagradable, fastigós, menyspreable, repugnant, repulsiuhighly offensive
alldesagradable, malèvolnot to your liking
alldesagradablenot pleasing in odor or taste
alldesagradable, desagradós, molestcausing disapproval or protest
alldesagradabletending to repel
alldesagradable, desagraït, ingratdisagreeable
NOMperson desagradable, antipàtica person who is not pleasant or agreeable
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 1
SentitDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings.
Sinònimantipàtic
Qualitat decaràcter agradableThe quality of giving pleasure
Específicabrasador, àcid, acre, amarg, aspre, càustic, corrossiu, virulentharsh or corrosive in tone
adust, auster, dur, severharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance
desagradable, desagraït, ingratDisagreeable
dolorós, lamentable, penós, tristCausing misery or pain or distress / distress
dolorós, tristCausing discomfort
repel·lentServing or tending to repel
Tambéantiestèticviolating aesthetic / aesthetic canons or requirements
desagradablenot pleasant or acceptable to the taste or mind
desagradable, malèvolnot to your liking
Contrariagradableaffording pleasure
Anglèsunpleasant
Espanyolantipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivo
Nomscaràcter desagradableThe quality of giving displeasure
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 2
Sentitdispleasing to the senses.
Sinònimslleig, repugnant
Qualitat debellesaThe qualities that give pleasure to the senses
Específicantiestètic, lleigunpleasant to look at
desfiguratHaving the appearance spoiled
escrofulósHaving a diseased appearance resembling scrofula
horripilant, monstruósdistorted and unnatural in shape or size
lleigusually used of a face
Contraribell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciósdelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
Anglèsugly
Espanyoldesagradable, feo, repugnante
Nomslletgesa, lletjorQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 3
Sentitnot pleasant or acceptable to the taste or mind.
Específicdesagradablenot pleasing in odor or taste
Tambéantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
incomestiblenot suitable for food
insulslacking flavor
Contrarigustós, saborósacceptable to the taste or mind
Anglèsunpalatable
Espanyoldesagradable, incomible
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 4
SentitHighly offensive; arousing aversion or disgust.
Sinònimsfastigós, menyspreable, repugnant, repulsiu
Anglèsdisgusting, disgustful, distasteful, foul, loathly, loathsome, repellent, repellant, repelling, revolting, skanky, wicked, yucky
Espanyolasquerosa, asqueroso, desagradable, despreciable, repugnante, repulsivo
NomsodiositatThe quality of being offensive
repugnància, vilesa, viltatThe quality of being disgusting to the senses or emotions
Verbsfastiguejar, fer fàstic, rebutjar, repel·lir, repugnarFill with distaste
rebutjar, repel·lirBe repellent to
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 5
Sentitnot to your liking.
Sinònimmalèvol
Específicempipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, pesat, vexador, vexant, vexatoriCausing irritation or annoyance
estressant, irritantExtremely irritating to the nerves
terribleExtremely disagreeable and unpleasant
Tambéantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Contrariagradable, gratconforming to your own liking or feelings or nature
Anglèsdisagreeable
Espanyoldesagradable, fastidioso, malévolo, molesto
Nomsantipatia, desgratThe quality of being disagreeable and unpleasant
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 6
Sentitnot pleasing in odor or taste.
Generaldesagradablenot pleasant or acceptable to the taste or mind
Anglèsdistasteful, unsavory, unsavoury
Espanyoldesagradable, inapetitoso, repugnante
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 7
SentitCausing disapproval or protest.
Sinònimsdesagradós, molest
Anglèsobjectionable, obnoxious
Espanyolaborrecible, desagradable, detestable, fastidioso, molesto, odiosa, odioso
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 8
Sentittending to repel.
Anglèsoff-putting
Espanyoldesagradable
Català > desagradable: 10 sentits > adjectiu 9
SentitDisagreeable.
Sinònimsdesagraït, ingrat
Generalantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Anglèsungrateful
Espanyoldesagradable, desagradecido, ingrato
Català > desagradable: 10 sentits > nom 1, person
SentitA person who is not pleasant or agreeable.
Sinònimantipàtic
EspecíficarrogantAn arrogant or presumptuous person
bastard, cabró, capoll, filla de puta, fill de puta, gilipolles, mal parit, malparit, porc, putoinsulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
brètol, cabró, canalla, fill de puta, gilipollas, git, pocavergonya, rataA person who is deemed to be despicable or contemptible
burleta, escarnidor, mofador, mofaire, mofetasomeone who jeers or mocks or treats something with contempt / contempt or calls out in derision
bàrbar, barroer, bast, bèstia, groller, pallús, talòsA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
canallaA person who has a nasty or unethical character undeserving of respect
conyA person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked
corcó, pesat, plepaA person who evokes boredom
cínic, criticairesomeone who is critical of the motives of others
diable, dimoni, fera, monstre, ogreA cruel wicked and inhuman person
egoista, egòlatra, swellheadA conceited and self-centered person
egoista, interessatA person who is unusually selfish
esnob, presumptuós, snobA person regarded as arrogant and annoying
fariseuA self-righteous or sanctimonious person
grabberAn unpleasant person who grabs inconsiderately
melindrós, mojigato, posturer, puritàA person excessively concerned about propriety and decorum
nou-ric, nouveau-richeA person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
opressorA person of authority who subjects / subjects others to undue pressures
penaA bothersome annoying person
regañón, reganyaire, reganyóssomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
remugador, rondinaireA bad-tempered person
vulgarA vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)
Generalpersona no grata, persona non grataA person who for some reason is not wanted or welcome
Anglèsunpleasant person, disagreeable person
Espanyolantipático, desagradable

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict