HyperDic: sever

Català > 10 sentits de la paraula sever:
ADJECTIUallsever, implacable, inexorablenot to be placated or appeased or moved by entreaty
allsever, extrem, profund, terribleintensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
allsever, estricte, rigurósdemanding strict / strict attention to rules and procedures
allsever, rigorós(of weather or climate) not mild
allsever, aguthaving or experiencing a rapid onset and short but severe course
allsever, greu, perillós, serióscausing fear or anxiety by threatening great harm
allsever, adust, auster, durharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance
allsever, coent, incisiu, mordaç, punxant(of speech) harsh or hurtful in tone or character
allsever, despietatnot forbearing
NOMperson sever, rigoristasomeone who insists on something
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 1
Sentitnot to be placated or appeased or moved by entreaty.
Sinònimsimplacable, inexorable
Anglèsgrim, inexorable, relentless, stern, unappeasable, unforgiving, unrelenting
Espanyolimplacable, inexorable, severo
Nomsadustesa, dificultats, rigor, severitatSomething hard to endure
austeritat, rigidesa, severitatuncompromising resolution
inexorabilitatmercilessness characterized by an unwillingness to relent or let up
AdverbisinexorablementIn an inexorable manner
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 2
Sentitintensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality.
Sinònimsextrem, profund, terrible
GeneralintensPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Anglèssevere, terrible, wicked
Espanyolextremo, profundo, severo
Nomsadustesa, dificultats, rigor, severitatSomething hard to endure
agudesa, gravetat, serietat, severitatUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
espant, horror, terrorA quality of extreme / extreme unpleasantness
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 3
Sentitdemanding strict / strict attention to rules and procedures.
Sinònimsestricte, rigurós
Generalexigentrequiring more than usually expected or thought due
Anglèsrigorous, stringent, tight
Espanyolestricta, estricto, riguroso, severo
Nomsinclemència, rigorexcessive sternness
rigor, severitatconscientious attention to rules and details
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 4
Sentit(of weather or climate) not mild; subject to extremes / extremes.
Sinònimrigorós
Tambéinclement, tempestuós(of weather or climate) severe
Anglèsintemperate
Espanyolriguroso, severo
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 5
SentitHaving or experiencing a rapid onset and short but severe course.
Sinònimagut
Categoriaespecialitat mèdica, medicinaThe branches of medical science that deal with nonsurgical techniques
Específicsubagutless than acute
Contraricròniclong-lasting and recurrent or characterized by long suffering
Anglèsacute
Espanyolagudo, severo
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 6
SentitCausing fear or anxiety by threatening great harm.
Sinònimsgreu, perillós, seriós
Generalalarmant, crític, greuIn or verging on a state of crisis or emergency
Anglèsdangerous, grave, grievous, serious, severe, life-threatening
Espanyolgrave, peligroso, serio, severo, terrible, tremendo
Nomsagudesa, gravetat, serietat, severitatUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
caràcter perillós, perill, perillositatThe quality of not being safe
gravetat, serietatThe quality of arousing fear or distress
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 7
Sentitharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance.
Sinònimsadust, auster, dur
Generalantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Anglèsdour, forbidding, grim
Espanyoladusto, austero, duro, severo
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 8
Sentit(of speech) harsh or hurtful in tone or character.
Sinònimscoent, incisiu, mordaç, punxant
Generalcruel, despietatlacking kindness
Anglèscutting, edged, stinging
Espanyolcortante, incisivo, mordaz, punzante, severo
Català > sever: 10 sentits > adjectiu 9
Sentitnot forbearing; ruthless.
Sinònimdespietat
GeneralinclementUsed of persons or behavior
Anglèsunsparing
Espanyoldespiadado, severo
Català > sever: 10 sentits > nom 1, person
Sentitsomeone who insists on something.
Sinònimrigorista
Anglèsstickler
Espanyoldetallista, rigorista, severo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict