HyperDic: barroer

Català > 4 sentits de la paraula barroer:
ADJECTIUallbarroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastremarked by great carelessness
NOMperson barroer, destraler, potinersomeone who makes mistakes because of incompetence
person barroer, bàrbar, bast, bèstia, groller, pallús, talòsa crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
person barroer, desmanyotat, negata person with poor motor coordination
Català > barroer: 4 sentits > adjectiu 1
Sentitmarked by great carelessness.
Sinònimsdescuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre
Generaldescuidat, negligentmarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
Anglèshaphazard, slapdash, slipshod, sloppy
Espanyolchapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpe
Nomsdescurança, distraccióThe quality of not being careful or taking pains
Català > barroer: 4 sentits > nom 1, person
Sentitsomeone who makes mistakes because of incompetence.
Sinònimsdestraler, potiner
Generalincompetent, ineptesomeone who is not competent to take effective action
Anglèsbungler, blunderer, fumbler, bumbler, stumbler, sad sack, botcher, butcher, fuckup
Espanyolchapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador
Verbsarruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament, fotremake a mess of, destroy or ruin
potinejarspoil by behaving clumsily or foolishly
Català > barroer: 4 sentits > nom 2, person
SentitA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement.
Sinònimsbàrbar, bast, bèstia, groller, pallús, talòs
Generalantipàtic, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Anglèspeasant, barbarian, boor, churl, Goth, tyke, tike
Espanyolbárbaro, basto, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambombo
Adjectiusbàrbar, incivilitzat, salvatgeWithout civilizing influences
Català > barroer: 4 sentits > nom 3, person
SentitA person with poor motor coordination.
Sinònimsdesmanyotat, negat
Específiccurt de gambals, ruc, soc, talòsAn incompetent or clumsy person
gawk, terròsAn awkward stupid person
graponer, maldestre, manassas, manotas, matusser, poca-traçasomeone who drops things (especially one who cannot catch a ball / ball)
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsclumsy person
Espanyoltorpe

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict