HyperDic: bellesa

Català > 5 sentits de la paraula bellesa:
NOMattributebellesathe qualities that give pleasure to the senses
attributebellesa, gràciaconformity with some esthetic standard of correctness or propriety
person bellesa, bombó, lulu, preciositat, tia bonaa very attractive or seductive looking woman
person bellesa, bella, beutata young woman who is the most charming and beautiful of several rivals
person bellesa, bombó, massissa, preciositata strikingly beautiful woman
Català > bellesa: 5 sentits > nom 1, attribute
SentitThe qualities that give pleasure to the senses.
Qualitatsbell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciósdelighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
desagradable, lleig, repugnantdispleasing to the senses
Específicatracció, atractiu, atractivitatSexual allure
atractiu, encant, encís, glamouralluring beauty or charm (often with sex-appeal)
bellor, bona planta, boniquesa, bon posat, formosorThe quality of having regular well-defined features (especially of a man)
cunqueriaThe quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman)
encant, fermosura, preciositatThe quality of being good looking and attractive
exquisidesa, exquisitatextreme / extreme beauty of a delicate sort
glòria, resplendorbrilliant radiant beauty
pintoresquismevisually vivid and pleasing
polidesa, pulcritutPhysical beauty (especially of a woman)
Generalaparença, aspecte, cara, presènciaoutward or visible aspect of a person or thing
Contrarilletgesa, lletjorQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
Anglèsbeauty
Espanyolbelleza, guapa, guapo
Adjectiusbell, formós(poetic) beautiful, especially to the sight
Nomsesteticistasomeone who works in a beauty parlor
Verbsabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
adornar, decorar, embellirmake more beautiful
adornar, decorarBe beautiful to look at
Català > bellesa: 5 sentits > nom 2, attribute
Sentitconformity with some esthetic standard of correctness or propriety.
Sinònimgràcia
Anglèsjustness, rightness, nicety
Espanyolbelleza, corrección, exquisitez, justicia
Adjectiushonrat, just, recteOf moral excellence
Català > bellesa: 5 sentits > nom 3, person
SentitA very attractive or seductive looking woman.
Sinònimsbombó, lulu, preciositat, tia bona
Generaldona, mullerAn adult female person (as opposed to a man)
Anglèssmasher, stunner, knockout, beauty, ravisher, sweetheart, peach, lulu, looker, mantrap, dish
Espanyolbelleza, bombón, lulu, maravilla, mujer, preciosidad, tía buena
Adjectiusguapo(informal British) sexually attractive
Verbsatabalar, atordir, enlluernarOvercome as with astonishment or disbelief
Català > bellesa: 5 sentits > nom 4, person
SentitA young woman who is the most charming and beautiful of several rivals.
Sinònimsbella, beutat
Generalfille, noia, senyoretaA young woman
Anglèsbelle
Espanyolbeldad, bella, belleza, hermosura
Català > bellesa: 5 sentits > nom 5, person
SentitA strikingly beautiful woman.
Sinònimsbombó, massissa, preciositat
Generaldona, mullerAn adult female person (as opposed to a man)
Anglèseyeful
Espanyolbelleza, bombón, maciza, preciosidad

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict