HyperDic: fastiguejar

Català > 7 sentits de la paraula fastiguejar:
VERBcommunicationfastiguejar, amoïnar, burlar, fastidiar, molestar, tantalitzarharass with persistent criticism or carping
perceptionfastiguejar, fer fàstic, rebutjar, repel·lir, repugnarfill with distaste
emotionfastiguejar, assetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fatigar, molestarannoy persistently
emotionfastiguejar, amoïnar, burlar, fastidiar, molestarto arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
emotionfastiguejar, fer fàstic, inspirar aversió, repugnar, tenir nàuseescause aversion in
communicationfastiguejar, empipar, fotregoad or provoke,as by constant criticism
emotionfastiguejar, afartar, aguantar, avorrir, cansar, fatigarcause to be bored
Català > fastiguejar: 7 sentits > verb 1, communication
Sentitharass with persistent criticism or carping.
Sinònimsamoïnar, burlar, fastidiar, molestar, tantalitzar
Específicbromejar, fer bromaBe silly or tease one another
burlar-selaugh at with contempt and derision
Generalfer befa, fer escarni, mofar-setreat with contempt
Anglèstease, razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
Espanyolbefarse, burlarse, burlar, cachondearse, chancearse, chotearse, chungearse, mofarse, molestar, pitorrearse, recochinearse, tomar el pelo
NomsTàntal(Greek mythology) a wicked king and son of Zeus
burla, mofaaggravation by deriding or mocking or criticizing
empipador, emprenyador, torracollonssomeone who tantalizes
esbroncadaA cry or noise made to express displeasure or contempt / contempt
provocar, vacil·larThe act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
Català > fastiguejar: 7 sentits > verb 2, perception
SentitFill with distaste.
Sinònimsfer fàstic, rebutjar, repel·lir, repugnar
Específicemmalaltir-se, emmalaltir, posar-se malalt, tenir nàuseesupset and make nauseated
Generalemocionar, estimular, excitar, incentivarStir feelings in
Anglèsdisgust, gross out, revolt, repel
Espanyolasquear, dar asco, rechazar, repeler, repugnar
Adjectiusdesagradable, fastigós, menyspreable, repugnant, repulsiuHighly offensive
detestable, intolerable, repugnant, repulsiu, repulsoriOffensive to the mind
repel·lentServing or tending to repel
Nomsaversió, fàstic, repugnància, repulsaStrong feelings of dislike
Català > fastiguejar: 7 sentits > verb 3, emotion
Sentitannoy persistently.
Sinònimsassetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fatigar, molestar
Generalfrustrar, martiritzar, torturar, turmentartreat cruelly
Anglèstease, badger, pester, bug, beleaguer
Espanyolacosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar
Nomsborinot, corcó, pesta, plagaA persistently annoying person
embrollador, embullador, esvalotadorsomeone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections
provocar, vacil·larThe act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
Català > fastiguejar: 7 sentits > verb 4, emotion
SentitTo arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them.
Sinònimsamoïnar, burlar, fastidiar, molestar
Implicaanimar, deixondir, despertar, emocionar, excitar, suscitarstimulate sexually
decebre, defraudarfail to meet the hopes or expectations of
Anglèstease
Espanyolburlar, engañar, tomar el pelo
Nomscoqueta, seductora, vampiressaA seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Català > fastiguejar: 7 sentits > verb 5, emotion
SentitCause aversion in; offend the moral sense of.
Sinònimsfer fàstic, inspirar aversió, repugnar, tenir nàusees
Específicescandalitzar, espantar, horroritzar, indignar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocarstrike with disgust or revulsion
Generalrebutjar, repel·lirBe repellent to
Anglèsdisgust, revolt, nauseate, sicken, churn up
Espanyolasquear, repugnar
Nomsaversió, fàstic, repugnància, repulsaStrong feelings of dislike
nàuseadisgust so strong it makes you feel sick
Català > fastiguejar: 7 sentits > verb 6, communication
Sentitgoad or provoke,as by constant criticism.
Sinònimsempipar, fotre
Generalatabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestarannoy continually or chronically
Anglèsneedle, goad
Espanyolaguijonear, fastidiar, pinchar, provocar
Nomsagulló, empenta, esperó, estímul, fible, fibló, incentiuA verbalization that encourages you to attempt something
Català > fastiguejar: 7 sentits > verb 7, emotion
SentitCause to be bored.
Sinònimsafartar, aguantar, avorrir, cansar, fatigar
Contrariaficionar, interessar-se, interessarexcite the curiosity of
Anglèsbore, tire
Espanyolaburrir, aguantar, cansar, fatigar, hastiar
Nomscorcó, pesat, plepaA person who evokes boredom

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict