HyperDic: empenta

Català > 7 sentits de la paraula empenta:
NOMattributeempenta, ànima fundamental emotional and activating principle determining one's character
communicationempenta, agulló, esperó, estímul, fible, fibló, incentiua verbalization that encourages you to attempt something
phenomenonempentathe force used in pushing
actempenta, colzadaa sharp hand gesture (resembling a blow)
attributeempenta, dinamismethe trait of being highly motivated
actempenta, espentathe act of shoving (giving a push to someone or something)
actempenta, pitjadaan effort to advance
Català > empenta: 7 sentits > nom 1, attribute
SentitA fundamental emotional and activating principle determining one's character.
Sinònimànim
Específiccoquinesa, covardiaThe trait of lacking courage
coratge, valentia, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Generalcaràcter, fibraThe inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
Anglèsspirit
Espanyolánimo
Català > empenta: 7 sentits > nom 2, communication
SentitA verbalization that encourages you to attempt something.
Sinònimsagulló, esperó, estímul, fible, fibló, incentiu
Generalànim, coratge, incitació, incitamentThe expression of approval and support
Anglèsgoad, goading, prod, prodding, urging, spur, spurring
Espanyolacicate, aguijoneo, aguijón, empujón, espuela, estímulo, exhorto, incentivo, incitación
Verbsempipar, fastiguejar, fotregoad or provoke,as by constant criticism
empènyer, exhortar, instar, pressionarForce or impel in an indicated direction
incitarurge on
Català > empenta: 7 sentits > nom 3, phenomenon
SentitThe force used in pushing.
Generalforça, vigor(physics) the influence that produces a change in a physical quantity
Anglèspush, thrust
Espanyolempuje
Verbsembotir, emplenar, encabir, entaforar, farcir, ficar, omplirPress or force
empentar, empènyer, prémerMove with force, "He pushed the table into a corner"
empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsarPush upward
Català > empenta: 7 sentits > nom 4, act
SentitA sharp hand gesture (resembling a blow).
Sinònimcolzada
Generalgesticulació, gestmotion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
Anglèsjab, jabbing, poke, poking, thrust, thrusting
Espanyolcodazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada
Verbsempentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsarmake a thrusting forward movement
picar, punxarpoke or thrust abruptly
picarstrike or punch with quick and short blows
tirarplace or put with great energy
Català > empenta: 7 sentits > nom 5, attribute
SentitThe trait of being highly motivated.
Sinònimdinamisme
EspecíficaccióThe trait of being active and energetic / energetic and forceful
agressivitatThe quality of being bold and enterprising
ambicióA strong drive for success / success
devantera, iniciativareadiness to embark on bold new ventures
energia, espentaenterprising or ambitious drive
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Anglèsdrive
Espanyoldinamismo, empuje
Català > empenta: 7 sentits > nom 6, act
SentitThe act of shoving (giving a push to someone or something).
Sinònimespenta
EspecífictrompadaThe act of jostling (forcing your way by pushing)
GeneralimpulsióThe act of applying force in order to move something away
Anglèsshove
Espanyolempellón, empujón
Verbsembotir, emplenar, encabir, entaforar, farcir, ficar, omplirPress or force
empentar, empentejar, empènyer, impel·lirPush roughly
empentar, empentejar, empènyer, impel·lirCome into rough contact with while moving
Català > empenta: 7 sentits > nom 7, act
SentitAn effort to advance.
Sinònimpitjada
Generalavançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressióThe act of moving forward (as toward a goal)
Anglèspush
Espanyolempuje, empujón
Verbsanimar, empènyer, incitarPress, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict