HyperDic: despertar

Català > 6 sentits de la paraula despertar:
NOMactdespertarthe act of waking
VERBemotiondespertar, causar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarcall forth (emotions, feelings, and responses)
bodydespertar, despertar-secause to become awake or conscious
bodydespertar, despertar-se, excitar, llevar-sestop sleeping
emotiondespertar, animar, deixondir, emocionar, excitar, suscitarstimulate sexually
perceptiondespertar, afilar, aguditzar, agusarmake keen or more acute
Català > despertar: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe act of waking.
EspecíficdianaA signal to get up in the morning
Generaldeixondiment, estimulacióThe act of arousing
Anglèsawakening, wakening, waking up
Espanyoldespertamiento, despertar
Verbsdespertar-se, despertarCause to become awake or conscious
despertar-se, despertar, excitar, llevar-sestop sleeping
Català > despertar: 6 sentits > verb 1, emotion
SentitCall forth (emotions, feelings, and responses).
Sinònimscausar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar
Específicaclaparar, desbordar, superarOvercome, as with emotions or perceptual stimuli
aficionar, interessar-se, interessarexcite the curiosity of
agitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
amoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
animar, emocionar, entusiasmar, excitarArouse or elicit a feeling
avergonyir-se, avergonyir, sufocarCause to be ashamed
buscar-se, buscar, convidar, demanar, invitarincrease the likelihood of
danyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendrehurt the feelings of
encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
infatuarArouse unreasoning love / love or passion in and cause to behave in an irrational way
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Anglèsarouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
Espanyolcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar
Adjectiusevocador, evocatiu, reminiscentServing to bring to mind
provocador, provocatiuServing or tending to provoke, excite, or stimulate
Nomsdeixondiment, estimulacióThe act of arousing
incitació, provocacióSomething that incites or provokes
Català > despertar: 6 sentits > verb 2, body
SentitCause to become awake or conscious.
Sinònimdespertar-se
Específicaixecar, llevarrouse somebody from sleep with a call
retornarReturn to consciousness
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariadormir, endormiscarmake fall asleep
Anglèsawaken, wake, waken, rouse, wake up, arouse
Espanyoldespertarse, despertar
NomsdespertarThe act of waking
Català > despertar: 6 sentits > verb 3, body
Sentitstop sleeping.
Sinònimsdespertar-se, excitar, llevar-se
Implicadormir, dormisquejarBe asleep
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contrariadormir-se, endormiscar-sechange from a waking to a sleeping state
Anglèswake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive, waken
Espanyoldesadormecerse, despabilarse, despertarse, despertar, resucitar
NomsdespertarThe act of waking
Català > despertar: 6 sentits > verb 4, emotion
Sentitstimulate sexually.
Sinònimsanimar, deixondir, emocionar, excitar, suscitar
Implicat peramoïnar, burlar, fastidiar, fastiguejar, molestarTo arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
Específictemptartry to seduce
Generalagitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
Anglèsarouse, sex, excite, turn on, wind up
Espanyolcalentar, despertar, determinar el sexo, emocionar, encender, excitarse, excitar, prender, suscitar
Nomsrelacions sexuals, sexeActivities associated with sexual intercourse
sexeAll of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses
Català > despertar: 6 sentits > verb 5, perception
Sentitmake keen or more acute.
Sinònimsafilar, aguditzar, agusar
Generalemocionar, estimular, excitar, incentivarStir feelings in
Anglèswhet, quicken
Espanyolacelerar, afilar, aguzar, despertar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict