HyperDic: despertar-se

Català > 4 sentits de la paraula despertar-se:
VERBbodydespertar-se, despertarcause to become awake or conscious
bodydespertar-se, despertar, excitar, llevar-sestop sleeping
bodydespertar-se, aixecar-se, sortir del llitget ... / get up and out of bed
bodydespertar-se, reanimar-se, retornarreturn to consciousness
Català > despertar-se: 4 sentits > verb 1, body
SentitCause to become awake or conscious.
Sinònimdespertar
Específicaixecar, llevarrouse somebody from sleep with a call
retornarReturn to consciousness
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariadormir, endormiscarmake fall asleep
Anglèsawaken, wake, waken, rouse, wake up, arouse
Espanyoldespertarse, despertar
NomsdespertarThe act of waking
Català > despertar-se: 4 sentits > verb 2, body
Sentitstop sleeping.
Sinònimsdespertar, excitar, llevar-se
Implicadormir, dormisquejarBe asleep
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contrariadormir-se, endormiscar-sechange from a waking to a sleeping state
Anglèswake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive, waken
Espanyoldesadormecerse, despabilarse, despertarse, despertar, resucitar
NomsdespertarThe act of waking
Català > despertar-se: 4 sentits > verb 3, body
Sentitget ... / get up and out of bed.
Sinònimsaixecar-se, sortir del llit
Contrariallitar-se, clapar, estirar-se, gitar-sePrepare for sleep
Anglèsget up, turn out, arise, uprise, rise
Espanyolaparecer, despertarse, levantarse
Nomsascensió, ascens, pujadaThe act of changing location in an upward direction
Català > despertar-se: 4 sentits > verb 4, body
SentitReturn to consciousness.
Sinònimsreanimar-se, retornar
Causat peravivar, reanimar, reavivarCause to regain consciousness
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Similaravivar, reanimar, reavivarCause to regain consciousness
reanimar, reavivar, revivificarGive new life or energy to
Anglèscome to, revive, resuscitate
Espanyoldespertar, reanimarse, reanimar, resucitar, revivir, volver en sí

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict