HyperDic: ascensió

Català > 5 sentits de la paraula ascensió / Ascensió:
NOMactascensió, ascens, pujadathe act of changing location in an upward direction
timeAscensió, Dia de l'Ascensió(Christianity) celebration of the Ascension of Christ into heaven
objectascensió, costa, pujadaan upward slope or grade (as in a road)
actascensió, escalada, escalament, muntada, pujadathe act of climbing something
actascensió, accessió, ascensthe act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne)
Català > ascensió: 5 sentits > nom 1, act
SentitThe act of changing location in an upward direction.
Sinònimsascens, pujada
Específicascensió, escalada, escalament, muntada, pujadaThe act of climbing something
elevacióThe act of rising upward into the air
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèsrise, ascent, ascension, ascending
Espanyolalza, ascensión, ascenso, subida
Verbsaixecar-se, despertar-se, sortir del llitget ... / get up and out of bed
aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujarMove upward
aixecar-se, alçar-se, posar-se dretRise to one's feet
Català > Ascensió: 5 sentits > nom 1, time
Sentit(Christianity) celebration of the Ascension of Christ into heaven; observed on the 40th day after Easter.
SinònimDia de l'Ascensió
CategoriacristianismeA monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
AnglèsAscension, Ascension Day, Ascension of the Lord
EspanyolAscensión
Català > ascensió: 5 sentits > nom 2, object
SentitAn upward slope or grade (as in a road).
Sinònimscosta, pujada
Generalcosta, pendent, pujadaAn elevated geological formation
Contraribaixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rostA downward slope or bend
Anglèsascent, acclivity, rise, raise, climb, upgrade
Espanyolascenso, cuesta, subida
Verbsaixecar, alçar, elevar, enlairar, pujarRaise from a lower to a higher position
elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujargo upward with gradual or continuous progress
Català > ascensió: 5 sentits > nom 3, act
SentitThe act of climbing something.
Sinònimsescalada, escalament, muntada, pujada
Específicalpinisme, muntanyismeThe activity of climbing a mountain
enfilar-se, escalarascent by or as if by a ladder / ladder
escaladaThe sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment)
pujadaAn awkward climb
Generalascensió, ascens, pujadaThe act of changing location in an upward direction
Anglèsclimb, mount
Espanyolascenso, escalada, subida, trepada, trepa
Verbselevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujargo upward with gradual or continuous progress
escalargo up or advance
Català > ascensió: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne).
Sinònimsaccessió, ascens
Generalassoliment, consecucióThe act of achieving an aim
Anglèsaccession, rise to power
Espanyolaccesión, ascenso

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict